(Inglés) Lo que hice fue escribir una carta a los supervisores del condado de Inyo, para decirles que nos sentemos y conversemos para crear esta designación histórica. Tuve una llamada telefónica del periódico, del reportero del condado de Inyo diciendo que este miembro de la junta tiró mi carta al piso y dijo, “¡Sobre mi cadáver que nunca irá a suceder! ¡Nunca sucederá! Así es que yo fui, llegaron todos los miembros de la junta directiva – el pueblo solo tiene quizás dos restaurantes - entré y dije: “¿Quién es Keith?” El reportero me contó que Keith Bright era el que estaba molesto. Yo le dije: “venga aquí”. Lo llevé afuera y le dije: “Bueno, cuéntame que es lo que no quieres.” Él dijo: “Yo no quiero ninguna dificultad…” Permítanme solo añadir que había mucho de contienda, de conflicto racial, como resultado del manejo de la designación histórica por el estado. No era que requiriera la participación del congreso o incluso una acción legislativa a nivel del estado. Era por una comisión. Era un gesto amistoso por parte del gobierno. Pero la manera como fue manejada, había mucha división y hostilidad racial hacia los americano-japoneses. Ese era el telón de fondo al que necesitábamos dirigirnos. Y pedí a Keith y a todos ellos que se acercaran y pregunté: “¿Qué es lo Uds. no quieren?” Él dijo: “Nosotros no podemos tener todo esta conflicto racial. No podemos tener todo este antagonismo.” Así es que yo dije: “Muy bien, díganme lo que Uds. necesitan.” Les dije: “Uds. necesitan desarrollo económico. Necesitan traer turistas aquí. Necesitan gente que compre gasolina, gente que se hospede en el motel, gente que va a comer” “Este sitio atraerá gente ¿qué otras alternativas tienen Uds.? ¿Minería? ¿Pesca?” Él es un hombre admirable, dijo: “Bueno, pongámonos a trabajar.” Y este hombre ayudó, ¿sabes? yo tenía conexiones con el alcalde y con todos los demócratas. Keith es un Sr. Republicano del condado de Inyo.