(Inglés) Había cantidad de cosas ocurriendo en esa época, y yo quería ponerlo en contexto, porque si uno se remite a V.C. (Visual Communications) en sí, uno dice “oh, estos tipos realmente hicieron algunas cosas diferentes,” pero si uno lo mira dentro del contexto de los principios del ’60, los finales ’60, los tempranos ’70, uno ve el integro, que fue un movimiento total, un movimiento de cambios culturales junto con los aspectos políticos…si has vivido a través de los ’50 y en los ’60, uno ha cogido una gran cantidad de bagaje, bagaje de negativos, sobre quiénes somos nosotros, qué son los asiático americanos, quiénes son orientales “entre comillas”. Así es que yo pienso que esa es la parte original en el principio de V.C…
Creo que lo que era diferente de V.C…primero que nada, es que nosotros no estábamos en una escuela de filmación, no estábamos aprendiendo medios de comunicación, como arte, como expresión de la individualidad, como experimentación de formas visuales. Eso no era lo nuestro cuando empezamos. Nosotros realmente empezamos con la idea de recapturar nuestro pasado y presentar nuestro pasado.
Y pienso que esto es muy importante, nuestra audiencia eran realmente nuestras propias comunidades…No se trataba de arte, no se trataba sobre expresar la individualidad, incluso no era sobre romper los estereotipos de la sociedad en general. Nosotros queríamos romper los estereotipos de nosotros mismos.
Fecha: 16 de agosto de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Alexa Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum