Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1257/

Memories of Manzanar

Manzanar? God, to me that was one of the worst places. I hated that place. Anyway, it was windy one day, windy the next day. That was the dust, too. And the building that we lived in, it was just full of those big knot holes. See, they weren’t covered; all the dust used to come. See, we’d wake up in the morning and there used to be about that much dirt on the floor. You know, dust.

And all we had was these little kerosene stoves. At first we didn’t know. It was so cold, so we turned that on. By morning, all the oil was gone. It’s cold, see.

And the first night we were there, there were these bunk beds or, what do you call these beds? Cots? Yeah. And then those mattresses, they call that? Straw mattress, we got bitten all over. My mother got so angry. There were little bed bugs. Oh god we got bitten. Terrible. So she had to go, she runs up there, she gives them hell over there. (chuckles). Bed bugs.

Anyway, so they changed all that. So we got another mattress. Anyway, it was a little bit better. But you know. That building, with all those holes, and every time the wind comes the dust will be blowing up, oh god that was awful. To me that was the most horrible place.


California campos de concentración campo de concentración de Manzanar Estados Unidos Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: May 24, 2011

Zona: California, US

Entrevista: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Sumiko Kozawa nació en 1916 en Los Ángeles. Es la mayor de cinco hijos. Sumi pasó tres años en Japón antes de la segunda guerra mundial, aprendiendo a tocar el koto, el arte del arreglo floral y la ceremonia del té. La florería de su familia Tokio Florist en Silver Lake fue popular en la comunidad de Hollywood debido a sus flores frescas y precios razonables. En ella, Sumi no solo ayudaba, sino que también tuvo la oportunidad de conocer a muchas personas, incluyendo a la famosa actriz del cine mudo, Greta Garbo. Cuando Japón bombardeó Pearl Harbor, Sumi y su familia fueron enviados a Manzanar. Allí ayudó a cuidar a la familia, cuidando a su abuelo y a su hermana menor. Falleció el diciembre de 2016, a la edad de 100 años. (Diciembre de 2016)

Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Ostracized by the camp newspapers

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

On trial for draft evasion

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Draft resisters sent to jail

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Fair Play Committee charged with conspiracy

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Would do the same again

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Arrested in camp for trying to leave

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

El entrenamiento básico (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

Una visita a Jerome después de la Escuela de Aspirantes a Oficial (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

El resistirse al traslado desde Jerome (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

La apariencia vs. La efectividad en el combate (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

Tenían que triunfar (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

Lograrlo por todos los asiáticos (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

Las personas con talento dentro del 100˚ batallón de infantería (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

“Un acuerdo de silencio” (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt
Young O. Kim

Retrato horrible de la guerra (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!