(Inglés) No puedes reservar un número, tienes que presentar el proyecto de ley en el momento en que den el número 442. Así que fui a la casa del Secretario de la Cámara de Representantes y le dije “Charlie, cuándo tengo que presentar el proyecto de ley porque quiero el número 442”. Le expliqué el significado del Batallón de Combate (442, compuesto por americanos japoneses) Y le dije “Quiero el Número 442 para este proyecto de ley”. Me respondió “Bueno, Espera unos 10 días y entonces te diré cuando tienes que presentar el proyecto. Cuando el proceso esté en marcha, me encargaré para que tenga el 442”.
Entonces Charlie Johnson, entonces Secretario de la Cámara, fue quien me ayudó a obtener el número 442 para el proyecto de ley. Después de eso, llevó 8 años para que el proyecto se aprobara. Cada 2 años, tenía que presentar el proyecto en el momento oportuno para obtener el HR 442 en el Congreso para su
Fecha: 4 de julio de 2008
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum