(Inglés) Había un sujeto llamado Grant...

E*: Ujifusa.

Ujifusa, y Grant fueron los editores de Reader's Digest. Estábamos hablando sobre esto y le dije “Tú sabes, Grant, No pasamos por lo más difícil aún”. El me dijo “bueno, tú sabes, el Gobernador Tom Kean de Nueva Jersey estará con el Presidente Reagan, él va estar con él en el automóvil 1 hora. Suponte, que le expliquemos al Gobernador Kean sobre este proyecto de ley y le comenta al Presidente Reagan y no veta el proyecto de ley. Entonces, dije, Eso sería bueno, podemos juntar todo el material, y Grant fue a ver al Gobernador Kean, y lo convenció que en su conversación con el Presidente en el automóvil, sobre el proyecto de ley.

También recuerdo que cuando el Presidente Reagan era capitán Reagan, él estaba presente cuando el Sargento Masuda no pudo ser enterrado en el cementerio de su ciudad natal. Y el capitán Reagan estuvo presente en el entierro del capitán, quiero decir, del Sargento Masuda pese a que el entierro no se hizo en su ciudad natal. En donde sea que fuera enterrado (el sargento) el Capitán Regan estuvo allí. Entonces teníamos a alguien que haga recordar al Presidente sobre lo ocurrido. De hecho, pienso que hay una foto de él en aquel cementerio, o en el servicio funerario, y les dieron una foto de él para recordarlo. Pero fue el Gobernador Kean quien habló con el Presidente Reagan para que él no deba vetar el proyecto de ley.

*“E” indica al entrevistador (Tom Ikeda).