(Inglés) Tú sabes, Hay muchos países que dicen ser democracia, pero lo que hace a la democracia de los Estados Unido difiere a cualquier otro país del mundo, es que se necesita la participación cívica. Así fue, quiero decir, esto fue realmente, un esfuerzo desde abajo hasta la cima. Lo que ocurrió en 1942 fue algo que tuvo impacto en la vida de 123.000 personas dentro de una población de 200 millones de personas. ¿A quien le importa? Olvídalo. Pero esa cosa continuó burbujeando porque había muchos buscando apoyo popular por todo el país. Había muchas personas.

Recuerdo a la Señora Kinoshita, Cherry Kinoshita de Seattle, una de las que siempre agitaba para que los grupos cívicos tomasen parte. Francamente, algunos de esos grupo estaban acabando conmigo porque yo estaba buscando un abordaje legislativo. Bill Hohri arrasó conmigo, pues creía que era un “vendido”. Bueno, él pensó que mi cuñado, Mike Masaoka, era un “vendido”. Eso dijo, él dijo “El fue uno de los que nos puso en el Campo de Concentración”. Dame un descanso.

Y así, quiero decir, tuvimos que ir contra la corriente, dentro de la comunidad. Y algunas de las cosas, francamente, Bill Hohri dijo cosas horribles sobre JACL, Mike Masaoka, George Inagaki, Dr. Tom Yatabe, Mas Sato, todos estos, y en contra de todos nosotros en el Congreso quienes estábamos buscando una solución en el orden legislativo. No fue un, no fue un…mismo para las personas como Cherry Kinoshita y otros como ella. Había un grupo cívico en San José que no estaba ligado a otros grupos, ellos se vieron forzados a hablar sobre los otros grupos Nisei que estaban haciendo. Pero, es difícil identificar a individuos en esta cuestión.