(Inglés) Bueno, una de las cosas fundamentales era que la gente sienta que esta era su demanda y de nadie más, lo cual ha sido uno de los problemas en el pasado en cuanto a la legislación. La mayoría de la legislación que fue aprobada a favor de los japoneses americanos fue elaborada no por japoneses americanos, sino por otras personas a nombre de los japoneses americanos y es por eso que existen algunos problemas. Aunque, tal vez, era necesario que alguien hablara por nosotros al comienzo, no estoy seguro. Pero es por eso que existen algunos problemas porque uno no consigue necesariamente lo que quiere. Era importante para las personas dar un paso hacia adelante y representarse o hablar por sí mismos.
Fecha: 12 de junio de 1998
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum