(Inglés) Yo viví en Pittsburgh toda mi vida, y fue la primera vez que vi muchas personas en un mismo sitio a la vez. Cuando iba a Shinjuku y Shibuya, Roppongi, viendo tantas personas, trenes con muchas personas…fue una especie de shock para mí. Tú sabes, Pittsburgh…es una ciudad, pero no es una ciudad grande. Entonces fue lo primero que me sorprendió….” La cantidad de personas en Japón. Porque, comía comida japonesa en casa y sabía mucha cultura japonesa y estaba empezando a estudiar japonés cuando fui por primera vez allí, tú sabes, una de las cosas que realmente, realmente quería era comprar Cds de enka y escuchar enka, ver shows de enka. Ir a karaoke y hacer cosas que quería hacer…aprender más y saber más de la música. Y eso era una de las cosas que realmente buscaba cuando estaba allí.
Fecha: 30 de marzo de 2010
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Entrevista por Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum. Cortesía de Japanese American Cultural & Community Center