(Inglés) Fuimos, al comenzar la guerra, al Hipódromo de Santa Anita. Y nos quedamos allí durante nueve meses, y como católicos probablemente hubiéramos ido con la comunidad de católicos a Manzanar, pero debido a que mi padre era doctor, él debía ir a donde lo mandasen. Tuvimos mucha suerte, mi madrina es polaca y su esposo es japonés, así es que pudimos almacenar algunas cosas en su casa, pudimos almacenar algunas cosas en el Sanatorio Maryknoll, y luego mi madre o mi hermana me dijeron que estaban en otro lugar, así es que nadie, ningún doctor se llevó nada. Todo fue proporcionado por el gobierno. Cuando fuimos a Santa Anita - porque nuestra última comida fue en Monrovia y luego las hermanas nos condujeron a Santa Anita - fuimos afortunados de tener solo una valija, como muchos de los doctores que venían de todas partes. Fuimos enviados a Jerome, Arkansas, y permanecimos allí y luego - cuando Jerome se cerró - fuimos a Rohwer, Arkansas. Estuvimos en el campo de concentración tres años y medio y quizás pudimos salir antes pero mi padre no quería irse hasta que fuese seguro regresar a la costa oeste.
Fecha: 3 de febrero de 2010
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Eiko Masuyama, Carole Fujita, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum