(Inglés) Ah mi padre era un típico issei, yo diría. Número 1: él era muy estricto. Y, sin embargo, esa era solo una faceta de su personalidad. Pero él sí se preocupaba por nosotros, era muy trabajador y yo diría que hasta el final de su vida tuvo mucha ética. Tenía fuerza de carácter y muy buen sentido del humor. Yo solía ir, es decir, él estaba en… ¿era el Edificio Taul en First y San Pedro? Bueno, él tenía una oficina en una esquina en el tercer piso y muchas veces yo le preguntaba si quería que yo limpiara su oficina, así es que iba y limpiaba su oficina y luego los niños venían y él se reía y hablaba con ellos, él era muy amigable, etc. y él les daba algo después y yo regresaba a casa y decía “¡ah mamá, cómo es que papá es tan simpático con los niños y siempre nos está diciendo un ‘hmph’!” Sabes, su palabra favorita para mí era “¡baka!”
Fecha: 3 de febrero de 2010
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Eiko Masuyama, Carole Fujita, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
