(Japonés) Las migraciones de nuestra generación es de cuando ya Japón se levantaba y estaba en buenas condiciones económicas pero el Japón de antes (de la pre y posguerra inmediata) su actividad principal eran las hilanderas o las industrias del tabaco y demás menesteres; mientras que los que producían los productos de mayor necesidad y medicamentos eran países como Alemania. Cuando se trata de productos no muy necesarios se corre el riesgo de que cuando ya no quieren más se produce una disminución de la demanda. Cuando un país tiene solo este tipo de industrias no crece y se empobrece enseguida. Con la guerra ruso japonesa (1904-05) si no hubiera intervenido Estados Unidos en las gestiones de paz el Japón se hubiera arruinado totalmente, en lo económico.

En esos tiempos endebles los que sostenían el Japón eran los japoneses migrantes del exterior quienes enviaban dinero (divisas) de sus negocios y ahorros. Eso era una gran ayuda para el país. Pero, en nuestra época, nosotros buscamos otros horizantes porque el Japón estaba ya bien, nuestros padres tenían un buen pasar o por lo menos ya no eran pobres y podían vivir por sí solos. Nos permitimos darnos el lujo de hacer otras cosas fuera de Japón, buscando nuevas experiencias y sensaciones. Los japoneses de antes mandaban dinero (remesas) pero nuestra generación era más antojadiza o un tanto mimado asi que generamos muchas preocupaciones a nuestros padres y tal vez les fuimos ingratos. Los de antes contribuyeron mucho con el Japón asi que en eso hay una gran diferencia.