(Japonés) Pasaron 10 años desde la guerra y él no dejaba de pensar en Sudamérica. Insistió tanto que solicitamos el visado a los Estados Unidos pero como tenía un precedente de sospecha de espionaje se hacía muy difícil. Esos “detectives” que siempre lo seguían de cerca lo detuvo a Amano y fue deportado y más tarde enviado a Japón. Ese antecedente hacía dificultar la autorización de viaje. Y es por eso que decidió viajar de manera ilegal … para decirlo más fácil es que como él se había dedicado al comercio exterior y tenía muchos conocidos en las flotas navieras ….a capitanes de barco, todos eran conocidos de él, asi que por ese lado.

Y en una de esas oportunidades decidió venirse a Lima, pero no en un barco japonés sino en ese entonces en uno de bandera sueca. Pero, llegó hasta una parte del trayecto. A unas 200 millas de las costas japonesas se produjo una tormenta muy fuerte y el barco quedó varado y dañado ……. pero por suerte toda la tripulación se salvó aunque parte de los equipajes, creo que la mitad se hundió en el mar. Y mientras estaban flotando vino un barco norteamericano y todos se salvaron.