Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1111/

About Albert Chikanobu Kobayashi, Inc.

Oh sure, that’s easy. My grandfather’s name is Albert Chikanobu Kobayashi. Albert C. Kobayashi, Inc. is a contracting firm that he founded about 50 years ago. I’m sorry. 45 years ago. He founded it with himself and my grandmother who passed away – Violet – as the secretary, and one carpenter and built it into a pretty sizable company in the 70s and then my dad took it over pretty early on in his life. Probably a little too early. He couldn’t finish his education as a result of his responsibility to take over the business and me dad grew that company to basically the third or fourth largest…the third largest contracting company in Hawaii. The largest locally owned behind then Hawaiian Dredging and Pan Pacific.

And then about 10 years ago, or 12 years ago, my father and his brothers Ronald and James elected to begin to sell the company to its employees because they saw themselves maybe taking a little bit more time off or focusing more in a development route, rather than contracting. And so they thought it would be an opportune time to take advantage of that kind of transfer of ownership. So they did that and so for the past 10 years, our family has had no interest in the construction company – ACK – that still bears my grandfather’s name. But still very, very successful. It’s run by a great management team headed by Russell Young and in fact we use them on probably half of the projects that we enter into. So a lot of admiration for that firm.

And my role in Kobayashi Group is basically to do what my grandfather and my father did for construction except apply it to real estate development. So my goal – and I think we’re well on our way – is to create a very respectable, active, vibrant real estate development company here in Hawaii and to do projects that benefit us profitably and as important as that is to complete projects that have a real social benefit to Hawaii.


edificio negocios construcción industria de la construcción economía Hawái gestión Estados Unidos

Fecha: June 1, 2006

Zona: Hawai'i, US

Entrevista: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Bert A. Kobayashi, Jr.,conocido como “B.J.”, tuvo su primera experiencia en el negocio de la construcción como peón en Albert C. Kobayashi Inc., empresa hawaiana que su abuelo fundó y su padre Bert administraba. Tras graduarse en la Universidad de Georgetown en 1993, trabajó en la oficina del senador Daniel Inouye en Washington DC donde el demócrata hawaiano le aconsejó el valor de obtener un título en derecho. Luego de 3 años de estudio de bienes raíces y derecho en Georgetown, B.J. tomó la presidencia de la empresa de su padre, desarrollando el Centro Cívico de Kapolei. Con su hermano, hermana y un socio, formó el Grupo Kobayashi, desarrollando proyectos de condominios y lujosos resort de golf. B.J., además, promueve la sustentabilidad y la protección de los recursos naturales de Hawaii y participa activamente en trabajos comunitarios como en Gift Foundation of Hawai‘i (que cofundó) y Nature Conservancy. (junio de 2007)

Fuente: Basado en el artículo de Pacific Business News.

Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

Cambio de actitud después de la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

en
ja
es
pt
Sam Naito
en
ja
es
pt
Sam Naito

Comenzar un negocio de importación después de la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1921) Empresario nisei. Fundó las tiendas "Made in Oregon”

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt
Bill Hashizume

El éxito de mi padre en el negocio agrícola (Inglés)

(n. 1922) Nisei canadiense que no pudo regresar de Japón a Canadá hasta 1952

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt
Bill Hashizume

Enlance entre los estadounidenses y japoneses (Inglés)

(n. 1922) Nisei canadiense que no pudo regresar de Japón a Canadá hasta 1952

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi

La comunidad de la Isla de Kona (Inglés)

(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi

Empezar a trabajar a los 5 años de edad (Inglés)

(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi

Encuentro con los Japoneses Americanos del continente (Inglés)

(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi

No identificarse con los Japoneses Americanos del continente (Inglés)

(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi

Formar parte del negocio familiar a los 19 años (Inglés)

(n.1944) Fundador de Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi

El cuerpo, mente y espíritu trabajan éticamente (Inglés)

(n.1944) Fundador de Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi

Poca información sobre Hawái en el continente (Inglés)

(n.1944) Fundador de Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi

Ser aceptado como una familia biracial (Inglés)

(n.1944) Fundador de Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Richard Mamiya
en
ja
es
pt
Richard Mamiya

Empezando un programa médico en Hawái (Inglés)

(n. 1925) Sansei, cirujano cardiovascular

en
ja
es
pt
Margaret Oda
en
ja
es
pt
Margaret Oda

El rol de mi padre en el inicio de la compañía Wailea Milling (Inglés)

(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai

en
ja
es
pt
Margaret Oda
en
ja
es
pt
Margaret Oda

Recuerdos de las comidas familiares (Inglés)

(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!