El pensamiento y los principios del la Ceremonia del Té a las generaciones futuras (Japonés)

Mi inicio en la Ceremonia del Té (Japonés) Salí en la película “Japanese War Bride” (Japonés) La Ceremonia del Té en la Reunión del Tratado de Paz de San Francisco (Japonés) El pensamiento y los principios del la Ceremonia del Té a las generaciones futuras (Japonés) Una Casa del Té propia (Japonés) Premio norteamericano como Patrimonio Cultural Intangible (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) En la ceremonia del Té no es solo preparar y tomar el té, pues en esta ceremonia todo debe ser realizado por una sola persona. Primero, hay que extraer el agua (del pozo), luego preparar la fogata para calentar el agua, y todo esto debe ser una tarea elegante. El primer té preparado se hace la ofrenda a los ancestros y a los dioses. Solo después de eso se sirve a cada uno de los invitados y al final para uno mismo. Por eso, es sumamente importante los cuatro factores mencionados que se denomina “wakei seijaku”, compuesto por la armonia, el respeto, la pureza y la tranquilidad. Y es aquí donde reside el pensamiento y los principios de la Ceremonia del Té. Antes, todo lo que se relacionaba a la Ceremonia del Té era demasiado costoso. Solo los señores feudales y los miembros de la nobleza podían participar de esta ceremonia. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial dado que la vida urbana nos ha alejado del contacto con la naturaleza, esta Ceremonia del Té nos permite relacionarnos nuevamente con la naturaleza y debe ser hecho todo a mano, de manera casera por decirlo de alguna manera. Se corta una flor de alguna planta silvestre y se coloca en un florero para representar nuestros sentimientos de respeto hacia la naturaleza. También, es un gesto de gratitud a aquellos que han realizado algo o parte de lo que nos toca en la Ceremonia. Este sentimiento también es muy importante. Por eso, yo creo que esta maravillosa cultura tradicional del Japón llamada Ceremonia del Té es de suma importancia para este mundo un tanto bullicioso afectado por el tsunami, por un terremoto, por hechos de violencia como asesinatos, robos, etc. Deseo que los jóvenes, las generaciones siguientes puedan seguir teniendo estos sentimientos y principios.

Fecha: 19 de diciembre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Nancy Araki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Chado tea ceremony

Esta guía les brindará el conocimiento básico para realizar su propia entrevista de historia oral.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum


Principal patrocinador The Nippon Foundation