Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1032/

Tea at the San Francisco Peace Treaty (Japanese)

(Japanese) It was during the San Francisco Peace Treaty—again, traveling as an associate with the 15th iemoto, Hōunsai—that we performed the tea ceremony for three days at the deYoung Museum in San Francisco. In Japanese Tea, there is a phrase called "wakei-seijaku" (translates to "harmony, respect, purity and tranquility"): for what reason does one make tea? Tea is about harmony. Of course, you need to have the proper respectfulness, and then, there is "seijaku". Something that is pure and tranquil. The motto of "wakei-seijaku" is what unifies all of these qualities together. This is what the Tea Ceremony represents. We performed the Tea Ceremony all over the world, just as we did at De Young Museum during the Peace Treaty, as a call for world peace. I remember that Prime Minister Yoshida came to one of the big opera houses in San Francisco. So much was happening, it felt as if I were dreaming. It was so wonderful to be able to proudly demonstrate a Japanese tradition in such a great setting, in the grand country of America—it filled my heart with joy.


California San Francisco ceremonia del té Estados Unidos

Fecha: December 19, 2005

Zona: California, US

Entrevista: Nancy Araki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Sosei Matsumoto, nació el 21 de febrero de 1916 en Honolulu, Hawai, Estados Unidos. Se crió entre Los Angeles y Japón. Durante su adolescencia vivió en Los Angeles. Cuando empezó a estudiar la Ceremonia de Té, se mudó a Kioto, Japón para aprender en la escuela Urasenke bajo la enseñanza del Gran Maestro. Luego de la guerra, regresó a los Estados Unidos para difundir la Ceremonia de Té. Pero al principio, fue difícil ya que la comunidad japonesa americana aún estaba luchando con las experiencias vividas durante la Segunda Guerra Mundial y en los campos de concentración. Pero su conocimiento y dedicación ayudaron a llamar la atención y fue considerada como la autoridad de Chado en los Estados Unidos realizando demostraciones y apariciones en películas y en televisión. Enseñó a más de 3.000 estudiantes incluyendo a 300 quienes son actualmente maestros y siguen con su enseñanza.

Recibió diferentes distinciones:el certificado máximo como maestro con el título de Meio Shan (Maestro Honorario) de la escuela Urasenke, la Quinta Orden al Mérito (la Orden del Sagrado Tesoro, Rayos de Plata y Oro) del Emperador de Japón en noviembre de 1990 por su esmero en preservar la cultura japonesa. En 1994 recibe un premio del prestigioso “National Heritage Fellowship” que reconoce a artistas que contribuyeron a la construcción y preservación de tradiciones culturales.

Falleció en febrero de 2019, a los 103 años. (Marzo de 2019)

Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Early Childhood

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Discrimination in San Francisco

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Social life in Livingston versus San Francisco

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Uesugi,Takeo
en
ja
es
pt
Uesugi,Takeo

Practicing in the US

(1940-2016) Arquitecto paisajista issei 

en
ja
es
pt
Calloway,Terumi Hisamatsu
en
ja
es
pt
Calloway,Terumi Hisamatsu

Discrimination faced in San Francisco (Japanese)

(n. 1937) Novia de guerra de Yokohama 

en
ja
es
pt
Ito,Willie
en
ja
es
pt
Ito,Willie

Parents

(n. 1934) Galardonado artista de animación de Disney que fue encarcelado en Topaz durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Ito,Willie
en
ja
es
pt
Ito,Willie

Tanforan Assembly Center

(n. 1934) Galardonado artista de animación de Disney que fue encarcelado en Topaz durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Ito,Willie
en
ja
es
pt
Ito,Willie

Father’s Postwar Barber Career

(n. 1934) Galardonado artista de animación de Disney que fue encarcelado en Topaz durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!