(Japonés) Yo he nacido en Hawaii y de chica nos fuimos a vivir con mis padres a Los Angeles. Y en 1941 fuí al Japón y nos ubicamos cerca de Kioto, a orillas del Lago Biwako en la Prefectura de Shiga. Tuve el privilegio de ingresar a la escuela de Té de Urasenke para aprender los secretos y las virtudes de este mundo de la Ceremonia del Té. Pero, justo el 8 de diciembre de ese año comienza la Gran Guerra del Este Asiático (la Guerra del Pacífico) y por ende ya no pude regresar a los Estados Unidos. Es por eso que decidimos seguir en Kioto y allí pude aprender muchísimas cosas de la cultura y las tradiciones de Japón. Dentro de esa guerra donde la gente no sabía bien qué camino seguir, el mundo del Té fue para mí algo maravilloso. Es así que cuando finalizó la guerra decidí llevar los conocimientos de ese mundo a las tierras norteamericanas. Estaba ansiosa y muy deseosa por enseñar.
Fecha: 19 de diciembre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Nancy Araki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
