Irei no Hi: Recordando la Batalla de Okinawa (Proyección gratuita de cortometrajes documentales) – HYBRID

Fecha: 22 de junio de 2025

Títlo: 14:00 – 15:30

---

80 años después de la Batalla de Okinawa:
Proyección GRATUITA del documental en OAA y online

El domingo 22 de junio a las 14:00 h, la Asociación Okinawa de América (OAA) en Gardena celebrará su evento anual "Irei no Hi: Recordando la Batalla de Okinawa". Este evento gratuito se realizará presencialmente en el Edificio Yamauchi del Centro OAA (16500 South Western Avenue; estacionamiento disponible detrás de los edificios de Western Avenue, junto a la Plaza 165) y en línea a través de Zoom. Se requiere inscripción: tinyurl.com/oaa-irei-25 , (310) 532-1929.

Originalmente estaba previsto que un orador invitado especial de Okinawa se uniera a nosotros en línea a través de Zoom, pero una lesión que sufrió mientras protestaba pacíficamente contra la construcción de la base del Cuerpo de Marines de EE. UU. en Henoko, ciudad de Nago, lo obligó a posponerlo (la fecha reprogramada se anunciará) .

En su lugar, la OAA proyectará dos documentales cortos: “Testimonios de la Batalla de Okinawa” de la Sociedad Histórica de Okinawa (35 minutos, narración en inglés y entrevistas en japonés y coreano con subtítulos en inglés) y “Anime Himeyuri” de la Fundación para la Paz de Himeyuri (30 minutos, japonés con subtítulos en inglés). (Nota: Este evento no está afiliado a las respectivas organizaciones).

La Batalla de Okinawa fue una de las batallas terrestres más sangrientas del Pacífico, y los historiadores la califican de "guerra de desgaste" del Ejército Imperial Japonés para impedir el acceso de Estados Unidos a territorio continental japonés. Además de la devastación masiva causada por la invasión estadounidense y el fuego de artillería, los habitantes de Okinawa sufrieron atrocidades cometidas por su propio país: soldados del Ejército Imperial Japonés obligaron a grandes grupos de civiles a suicidarse, menores fueron obligados a convertirse en soldados y enfermeros del ejército, aldeas enteras no tuvieron más remedio que refugiarse en cuevas oscuras e inhabitables o se les ordenó evacuar a bosques infestados de malaria.

En Okinawa, existen varios sitios conmemorativos, monumentos históricos y museos dedicados a preservar esta desgarradora historia. El día conmemorativo conocido como Irei no Hi (慰霊の日) se celebra anualmente el 23 de junio, con mensajes de paz de funcionarios gubernamentales y estudiantes. Esta fecha se documentó oficialmente como el fin de la batalla en 1945, aunque el sufrimiento de Okinawa continuó mucho después. Este año se conmemora el 80.º aniversario.

El objetivo de los eventos Irei no Hi de la OAA es conmemorar a los casi 150.000 okinawenses que perdimos y garantizar que las comunidades nunca olviden la historia de Okinawa y su conexión con los problemas actuales (la desproporcionadamente grande presencia militar estadounidense en Okinawa está directamente relacionada con la guerra). Entre los ponentes anteriores se encuentran el difunto gobernador Masahide Ōta, la representante gubernamental Keiko Itokazu, la historiadora y educadora Harumi Miyagi y la documentalista Hanayo Oya.

La Asociación de Okinawa de América, Inc. (OAA) es una galardonada organización sin fines de lucro 501(c)(3) dedicada a preservar, promover y perpetuar la cultura okinawense en el área metropolitana de Los Ángeles. Fundada por inmigrantes de primera generación (issei) hace más de un siglo, la OAA se ha convertido en una organización multigeneracional que organiza numerosos eventos a lo largo del año, incluyendo presentaciones culturales, espectáculos y actividades para personas mayores. Las décadas de servicio de la OAA le han valido galardones como el Premio de Reconocimiento a la Organización Comunitaria 2025 (Cámara de Comercio Japonesa del Sur de California), el premio a la Organización sin Fines de Lucro del Año de California 2023 (nominado por el asambleísta Al Muratsuchi, Distrito 66) y el Premio al Servicio Comunitario Frances K. Hashimoto 2019 (Fundación Semana Nisei). Los líderes de la OAA también han sido reconocidos por el Gobierno de la Prefectura de Okinawa como Embajadores de Buena Voluntad en el Extranjero y Representantes de la Próxima Generación.

---

---