¡Retrospectiva Shapes in Between de Norman Takeuchi en Ottawa!

Fecha: 1 de abril de 2023 – 27 de agosto de 2023

---

Esta exposición retrospectiva destaca la obra del artista afincado en Ottawa Norman Takeuchi. En conjunto, una serie de dibujos, pinturas y grabados que abarcan los años 1961 a 2022 demuestran la continuidad de su rigor artístico. Estas obras también dan a conocer el compromiso personal del artista con el impacto del internamiento y la dispersión forzada de los japoneses canadienses durante la Segunda Guerra Mundial, y la aceptación final de su herencia cultural. Organizadas temáticamente, las obras de la exposición revelan la variedad de temas y técnicas del artista, pero también demuestran una continuidad de motivos, técnicas y materiales recurrentes. El uso de la pintura abstracta por parte de Takeuchi, aprendida por primera vez en la Escuela de Arte de Vancouver a fines de la década de 1950, es una constante. Otra es su uso de una estética similar al collage en todas sus composiciones, como la combinación de las líneas minimalistas del arte pop con formas abstractas gestuales. Sus habilidades en el dibujo y el arte gráfico están presentes de manera persistente. Esta exposición revela por primera vez ejemplos de su poco conocida carrera en el arte gráfico. Takeuchi trabajó como diseñador gráfico en la Expo 67 de Montreal y la Expo 70 de Osaka, y luego en el Museo Canadiense de Ciencias Naturales (hoy Museo Canadiense de la Naturaleza) durante varias décadas. Takeuchi ha aplicado estas técnicas a lo largo de los años a temas recurrentes. Ha abordado constantemente la injusticia social al representar a participantes comunes, como el sobreviviente, el manifestante o el espectador, en la cobertura de noticias globales de los eventos. Cuando el artista comenzó a lidiar con su propio pasado, se basó en imágenes de archivo del internamiento de canadienses japoneses e incluyó referencias emergentes a este proceso de pensamiento en dibujos de naturaleza muerta basados en la naturaleza. A medida que continúa aprendiendo más sobre su propia herencia, las obras de Takeuchi ahora incorporan referencias culturales japonesas, incluidos motivos históricos del arte de grabados en madera del siglo XIX y más, poniéndolos en diálogo con sus propias formas abstractas únicas en composiciones singulares. Ver aquí las décadas de trabajo de Norman Takeuchi en conjunto no solo demuestra el resultado de una práctica artística hábil y única, sino también su historia de encontrar una comprensión cada vez más honesta de su propio pasado y abrazar el legado colectivo de su comunidad. Curadores: Catherine Sinclair, Sachiko Okuda, Bryce Kanbara Asistencia de investigación: Michael Abe, Moonsun Choi, Sarah Jasmine Hodgson, Matt Miwa, Éloïse Mutombo, Emily Putnam, Ann Sunahara Diseño de la exposición: Leah Ross Equipo técnico: Jennifer Gilliland, Dan Austin, Rob Keefe, Mark Garland, Ryan Forget, Neil Hossack Editores: Lucy Trew, Véronique Couillard Traducción al francés: Marie-Camille Lalande La Ottawa Art Gallery agradece el trabajo de Marion Takeuchi y los miembros de la comunidad canadiense japonesa por su consulta y aportes en el desarrollo de esta exposición. La Galería de Arte de Ottawa también desea agradecer el apoyo de la Embajada de Japón en Canadá, la Asociación de la Comunidad Japonesa de Ottawa, la Ciudad de Ottawa, el Consejo de las Artes de Ontario y el Consejo de las Artes de Canadá.

---

---