Irei no Hi: Recordando la Batalla de Okinawa (CONFERENCIA VIRTUAL)

Fecha: 1 de julio de 2022

Títlo: 19:00

---

Conferencia virtual sobre la Batalla de Okinawa de la Segunda Guerra Mundial organizada por la Asociación de Okinawa de Gardena El 1 de julio (viernes) a las 7 pm, hora del Pacífico, la Asociación de Okinawa de Estados Unidos (OAA) en Gardena, California, organizará su Irei no Hi anual: Recordando la Batalla de Okinawa en vivo por Zoom. Una conferenciante invitada especial de Okinawa, Harumi Miyagi, hablará sobre las muertes masivas forzadas de civiles en la isla Zamami. El evento será en japonés con subtítulos en inglés para la presentación y traducción al inglés en vivo para la sesión de preguntas y respuestas. La entrada es gratuita, pero las donaciones son muy apreciadas. SE REQUIERE REGISTRO (el enlace de Zoom y el número de teléfono se enviarán por correo electrónico): tinyurl.com/oaairei22 La Batalla de Okinawa de la Segunda Guerra Mundial ha sido llamada una de las batallas terrestres más sangrientas del Pacífico, y los historiadores la llaman una "guerra de desgaste" del Ejército Imperial Japonés para evitar que el ejército estadounidense llegue al continente japonés. El ejército estadounidense desembarcó en las islas Kerama (formadas por Tokashiki, Zamami y Kerama) el 26 de marzo de 1945. Los supervivientes de Okinawa afirman que las muertes masivas de civiles que se produjeron durante esta época fueron coaccionadas por el Ejército Imperial Japonés. En 2007, el Ministerio de Educación de Japón ordenó que los incidentes se eliminaran de los libros de texto de secundaria. La profesora invitada Harumi Miyagi hablará sobre estos horribles incidentes basándose en su investigación y entrevistas con supervivientes. Harumi Miyagi es una historiadora, profesora y escritora nacida en Zamami. Actualmente es vicepresidenta del Comité Editorial de la Nueva Historia de la Prefectura de Okinawa (Shin Okinawa-ken-shi Henshū Iinkai) y presidenta del Subcomité de Historia de la Mujer. Como conferenciante, ha hablado en la Universidad Internacional de Okinawa, la Universidad de las Ryūkyūs y la oficina del Gobierno de la Prefectura sobre historia de las mujeres y estudios de género, paz y derechos humanos, y la herencia de tootoomee (lápidas mortuorias de Okinawa). Entre sus libros se incluyen “What My Mother Left Behind: New Testimonies of Mass Suicide in Zamami Island”, “Women's History as a Minority” (coautora) y “Listen to the Damage of Sexual Violence” (coautora). Este año se conmemora el 77º aniversario de la Batalla de Okinawa. En Okinawa, el 23 de junio se celebra anualmente un día conmemorativo conocido como Irei no Hi (慰霊の日), fecha que se documentó como el final de la Batalla de Okinawa en 1945. El objetivo del evento anual Irei no Hi: Remembering the Battle of Okinawa de la OAA es conmemorar las casi 150.000 vidas que se perdieron durante la guerra y los años de posguerra e informar a la próxima generación sobre la historia de Okinawa y los problemas actuales. La Okinawa Association of America, Inc. (OAA) es una organización benéfica de beneficio público que se dedica a preservar y promover la cultura de Okinawa. Formada por inmigrantes okinawenses de primera generación (issei), la OAA se ha convertido en una organización multigeneracional que organiza numerosos eventos durante todo el año para la comunidad (conferencias culturales, actuaciones, reuniones sociales), actividades centradas en la tercera edad y oportunidades para miembros jóvenes/adultos jóvenes de ascendencia okinawense. En 2019 se celebró el 110.º aniversario de la organización, así como el 20.º aniversario del Centro OAA en Gardena. Ippee nifee deebiru (muchas gracias) a nuestros seguidores de la comunidad Ichariba Choodee: An Okinawan Voices and Stories Podcast y Shimanchu nu Kwii Magazine .

---

---