En busca de Okinawa: conversaciones con tres artistas (Jon Shirota, Gena Hamamoto, Flor Kaneshiro)

Fecha: 27 de enero de 2019

Títlo: 13:00 – 15:00

---

El domingo 27 de enero, a las 13:00 horas, la Asociación de Okinawa de Estados Unidos (OAA) en Gardena organizará “Finding Okinawa”, un mini simposio que incluye conversaciones con tres artistas de ascendencia okinawense: el autor y dramaturgo Jon Shirota de Hawái, la cineasta y educadora local Gena Hamamoto y la ilustradora Flor Kaneshiro de Argentina (breves biografías a continuación) . Además de hablar sobre su trabajo, hablarán de sus experiencias como okinawenses de tercera y cuarta generación y de cómo su identidad inspiró ciertos proyectos. El título del evento, “Finding Okinawa”, refleja el viaje que muchos descendientes de Okinawa tienen en la búsqueda de sus raíces familiares y su identidad cultural. El evento también tiene como objetivo explorar el poder del arte y la importancia de la representación étnica en los campos creativos. Las puertas se abrirán a las 11:30 horas para una mini exhibición que presenta las ilustraciones de Flor Kaneshiro. Debido al espacio limitado, se requiere reservación antes del viernes 25 de enero. La entrada cuesta $5 para el público general, gratis para los miembros actuales de OAA y niños de 10 años o menos (se agradecen las donaciones). El Centro OAA está ubicado en 16500 South Western Avenue (el evento se llevará a cabo en el Edificio Yamauchi). Hay estacionamiento limitado en el lugar y en la calle disponible. Regístrese en línea o a través de la oficina de OAA (oaamensore@gmail.com, 310-532-1929; días de semana, de 10 a. m. a 4 p. m.). Acerca de los artistas Jon Shirota es un reconocido autor y dramaturgo de Maui, Hawái. Su novela debut, "Lucky Come Hawaii" (1965), se convirtió en un hito como la primera novela más vendida de un autor asiático-estadounidense de Hawái. Las obras de Shirota son únicas debido a sus complejas representaciones de los inmigrantes de Okinawa y sus descendientes: “Lucky Come Hawaii” y “Leilani's Hibiscus” se centran en las familias inmigrantes de Okinawa en Hawái, mientras que “Voces de Okinawa” sigue a un estadounidense de raza mixta de Okinawa que, como profesor de inglés en Okinawa, aprende sobre la difícil relación de su patria ancestral con la presencia militar estadounidense. La University of Hawai'i Press publicó una antología histórica, “Voces de Okinawa”, en 2009, que recopila las tres obras mencionadas anteriormente, además de ensayos y memorias de otros notables autores de Okinawa. A los 91 años, Shirota continúa dando presentaciones sobre sus obras literarias en Hawái y en los Estados Unidos continentales. Gena Hamamoto es cineasta y educadora de artes mediáticas. Sus créditos van desde producciones comerciales como “GLOW” e “iZombie” hasta notables documentales independientes como “No Más Bebés” y favoritos de festivales asiático-americanos como “The Crumbles”. Como educadora, la yonsei (cuarta generación) nacida en California ha trabajado con jóvenes encarcelados, comunidades inmigrantes y personas mayores. También trabajó como directora asistente para el programa del Centro de Comunicaciones Etnológicas de la UCLA. Un breve viaje a Okinawa despertó su interés por el lado okinawense de su familia y decidió elegir la Batalla de Okinawa de la Segunda Guerra Mundial como el foco de su proyecto de tesis de la UCLA. Titulado “Typhoon of Steel”, el documental de 19 minutos recuerda las experiencias de Frank Seiyu Higashi y Takejiro Higa, dos nisei (segunda generación) que sirvieron como lingüistas militares estadounidenses durante la devastadora campaña en las islas de origen de sus padres. Flor Kaneshiro es una ilustradora sansei (tercera generación) de Argentina, cuyo trabajo artístico ha sido exhibido y publicado localmente y en China, Okinawa, España y Estados Unidos. En 2016, tuvo la oportunidad de estudiar la laca tradicional de Ryūkyūan en la Universidad de Artes de la Prefectura de Okinawa (Geidai) a través del Programa de Estudiantes Internacionales de la Prefectura de Okinawa (comúnmente llamado la “beca kempi ”). Un año viviendo en la tierra natal de sus abuelos también inspiró su trabajo de ilustración, dando como resultado una serie de hermosas pinturas de acuarela de lugares sagrados, naturaleza y elementos culturales de Okinawa, así como una serie basada en los horrores de la Batalla de Okinawa. El año pasado, ilustró tres libros, incluido un libro de cocina de Silvia Morizono, una restauradora pionera que popularizó la cocina japonesa en Argentina, y comenzó a trabajar en un proyecto para la Asociación Peruano Japonesa . Esta será su primera visita a los Estados Unidos. Acerca de la OAA La Okinawa Association of America, Inc. (OAA) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que se dedica a preservar y promover la cultura de Okinawa. Fundada por inmigrantes de Okinawa (issei) hace más de un siglo, la OAA se ha convertido en una organización multigeneracional que organiza numerosos eventos durante todo el año, incluidas conferencias culturales, presentaciones, reuniones sociales y actividades enfocadas en personas mayores. El año 2019 marca el 110.° aniversario de la organización. Para obtener actualizaciones sobre eventos especiales de aniversario, incluido un concierto de la reconocida banda de Okinawa, Begin (ビギン), visite oaamensore.org o facebook.com/oaamensore .

---

Attachments

• Event Flyer

---

---