Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [
Original]
Comida compartida del Día Mundial Uchinaanchu (Okinawa)
Community Event

In Person
Fecha:
25 de octubre de 2018
Títlo:
19:00 – 21:00
Para celebrar el 2.º Día Mundial Uchinaanchu (WUD, por sus siglas en inglés), la Asociación de Okinawa de Estados Unidos (OAA, por sus siglas en inglés) tendrá un programa especial en su reunión mensual Nuchaashii Potluck el jueves 25 de octubre, de 7 a 9 p. m., en el Centro OAA en Gardena, California. A diferencia de las festividades del WUD del año pasado, que fueron organizadas por un grupo de músicos y bailarines profesionales de Okinawa, el evento de este año será una velada más informal con familiares, amigos y compañeros okinawenses (y okinawenses de corazón). Debido a que se trata de un evento más pequeño, se solicita confirmar asistencia antes del 24 de octubre de 2018: oaamensore@gmail.com , 310-532-1929, reservar en línea “Partamos hacia los cinco continentes que llamaremos hogar”. El programa incluirá una breve charla sobre Kyūzō Tōyama (1868 - 1910) . Históricamente conocido como el padre de la inmigración okinawense, Tōyama creía que enviar gente a trabajar a Hawái y a las Américas ayudaría a aliviar las dificultades económicas de Okinawa. A pesar de la resistencia del gobierno japonés, Tōyama tuvo éxito y el primer grupo de okinawenses llegó a Hawái en enero de 1900. Este año se conmemora el 150.º aniversario de Tōyama. También habrá un grupo de intercambio centrado en la música okinawense. La música ha desempeñado un papel importante a lo largo de la historia de Okinawa: desde los rituales y celebraciones espirituales y basados en la cosecha hasta los músicos modernos que abrazan su herencia ancestral e inspiran a las generaciones más jóvenes a hacer lo mismo. Y para los inmigrantes y descendientes de Okinawa en todo el mundo, la música ha sido fundamental para descubrir sus raíces y formar sus identidades. Los organizadores invitan a los asistentes a pensar en esta pregunta: "¿Hay alguna canción tradicional o moderna de Okinawa que te conmueva, te traiga buenos recuerdos o te haya impactado?" Trae las canciones en un CD, DVD o memoria USB (archivo mp3 o wav). También se aceptan karaokes y actuaciones acústicas (se puede proporcionar música de sanshin, guitarra o karaoke si se avisa con antelación). Acerca del Día Mundial del Uchinaanchu En la ceremonia de clausura del Festival Mundial del Uchinaanchu de 2016 (un "regreso a casa" masivo y global para los descendientes de inmigrantes de Okinawa), el difunto gobernador de la prefectura de Okinawa, Takeshi Onaga, anunció que el 30 de octubre se declararía de ahora en adelante como el Día Mundial del Uchinaanchu (WUD). La idea fue propuesta por Andrés Higa y Tadashi Andrés Ysa Urbina, descendientes de Okinawa de tercera generación de Argentina y Perú, respectivamente. Higa y Urbina subieron al escenario con un poderoso mensaje: "Tenemos gratitud por nuestros antepasados en nuestros corazones. Tenemos amor por todos aquellos que conocemos en nuestro Corazones. Tenemos amor por nuestro hogar ancestral en nuestros corazones”. El discurso, pronunciado en japonés con una pantalla gigante que mostraba traducciones al inglés, portugués y español, fue recibido con fuertes ovaciones por parte de la audiencia. “[Hoy] los Uchinaanchu del mundo se han reunido una vez más, y una vez más nuestros corazones se han vuelto uno. Celebremos el hecho de que todos somos Uchinaanchu”. Acerca de la comida compartida mensual de la OAA La reunión de comida compartida Nuchaashii de la organización comenzó en enero de 2017 y desde entonces ha establecido un grupo intergeneracional de participantes habituales. Se ha convertido en un evento comunitario en el que los asistentes comparten comida deliciosa (casera y comprada), así como experiencias y opiniones personales basadas en la presentación de cada mes. Dos participantes habituales descubrieron recientemente que podrían ser parientes lejanos. La comida compartida se lleva a cabo el último jueves de cada mes (a menos que se indique lo contrario). El Centro OAA está ubicado en 16500 South Western Avenue, Gardena 90247. Para obtener más información o hacer una reserva, comuníquese con la oficina (días hábiles, de 10 a. m. a 4 p. m.): 310-532-1929, oaamensore@gmail.com