Lectura dramática del concierto Hold These Truths en beneficio de SF JACL

Fecha: 18 de noviembre de 2017

---

Entradas para la lectura dramática del concierto Hold These Truths en beneficio de SF JACL disponibles en: https://fortmason.org/event/sfjacl-hold-these-truths/ Recién llegado de su debut en Broadway en "Allegiance" de George Takei, Greg Watanabe regresará al Área de la Bahía de San Francisco para una lectura dramática conmovedora y entretenida de Hold These Truths. Los fanáticos de las artes escénicas locales recordarán a Watanabe por sus actuaciones con el grupo de sketches cómicos 18 Mighty Mountain Warriors y con la Asian American Theatre Company. El capítulo de San Francisco de la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses ha elegido presentar Hold These Truths de Jeanne Sakata en este momento porque da vida a las valientes acciones de Gordon Hirabayashi, quien desafió las órdenes del gobierno de expulsar por la fuerza y encarcelar en masa a todas las personas de ascendencia japonesa en la Costa Oeste. El caso de Hirabayashi llegó hasta la Corte Suprema, donde no tuvo éxito, pero fue reivindicado 44 años después y recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012. “Cuando descubrí la historia de Gordon a fines de los años 90, tan llena de angustia, pero también de su humor irreprimible y entusiasmo por la vida, fue una experiencia que cambió mi vida”, dijo la dramaturga Jeanne Sakata. “Sabía que tenía que intentar llevar su historia al escenario estadounidense, no solo como un acto de sanación para mí, mi familia y mi comunidad, sino también para inspirar y dar esperanza a cualquier ciudadano estadounidense al que se le haya negado el trato igualitario ante la ley prometido por nuestra Constitución debido a factores como la raza, el género, la orientación sexual, y que debe luchar constantemente para hacer de esas promesas una realidad viviente”. Durante la Segunda Guerra Mundial, el estudiante de la Universidad de Washington Gordon Hirabayashi luchó contra las órdenes del gobierno de expulsar por la fuerza y encarcelar en masa a todas las personas de ascendencia japonesa en la Costa Oeste. Mientras luchaba por reconciliar la traición de su país con su apasionada creencia en la Constitución de los Estados Unidos, Hirabayashi emprendió un viaje hacia una mayor comprensión de los triunfos de los Estados Unidos y una confrontación con sus fracasos. Hold These Truths fue producida por primera vez en 2007 por East West Players en Los Ángeles bajo el título Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi. La trama tiene un mensaje fuerte y oportuno sobre los derechos civiles, la Constitución y la batalla de un hombre contra las violaciones de las libertades civiles. La actuación de la noche será seguida por una mesa redonda moderada por John Hayashi de SF-JACL con Dale Minami, Don Tamaki y Greg Watanabe. El Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California ha recibido un generoso apoyo y las ganancias de las actuaciones beneficiarán a los programas de activismo de Artes y Defensa de SF JACL y la educación contra el acoso escolar. INFORMACIÓN SOBRE LAS ENTRADAS Y LA FUNCIÓN CUÁNDO: Sábado 18 de noviembre 2:00 p. m. Matiné 7:00 p. m. Función de noche DÓNDE: Teatro Cowell | Fort Mason Center for Arts & Culture 2 Marina Blvd, San Francisco, CA 94123 PARA COMPRAR: 2pm: $25 $20 para personas mayores 7pm: $50 General $100 VIP (asientos reservados y reconocimiento en el programa impreso) $40 Early Birds (antes del 1/11/17) $45 Actuación para miembros de JACL seguida de una mesa redonda moderada por John Hayashi de SF-JACL con Dale Minami, Don Tamaki y Greg Watanabe, además de una recepción posterior al panel. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a judy.hamaguchi@gmail.com Nota: Recomendado para mayores de 14 años. Contiene lenguaje maduro. El tiempo estimado de ejecución es de aproximadamente 90 minutos sin intermedio. Invitación a la función de las 14:00 h: https://www.facebook.com/events/532593157108203/ Invitación a la función de las 19:00 h: https://www.facebook.com/events/1321709651285221

---

---