Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [
Original]
Bazar anual y recaudación de fondos en Okinawa
Community Event

In Person
Fecha:
8 de octubre de 2017
Títlo:
11:00 – 16:00
Cultura, gastronomía y comunidad en el Bazar Anual de Okinawa La Asociación de Okinawa de Estados Unidos (OAA, por sus siglas en inglés) celebrará su Bazar Anual el domingo 8 de octubre en el Centro OAA en Gardena. Lo que comenzó como una pequeña reunión de miembros se ha convertido en un evento cultural intergeneracional que reúne a cientos de familias para disfrutar de una tarde de comida sabrosa y entretenimiento conmovedor. Los puestos de comida exhibirán una variedad de comidas maasan (deliciosas) de Okinawa, como sātā andāgī (“dango de Okinawa”), soba de Okinawa, ashitibichi (patas de cerdo), rafutē (panceta de cerdo cocida a fuego lento al estilo de Okinawa), helado elaborado con beni imo (papa morada de Okinawa) y arroz para tacos (literalmente, ingredientes para tacos sobre arroz; un plato de fusión popular en Okinawa). El programa de entretenimiento durante todo el día contará con las artes escénicas tradicionales y contemporáneas de Okinawa, danza hawaiana, demostraciones de kárate y más. Entre las emocionantes novedades del programa de este año se incluyen dos actuaciones de palabra hablada a cargo de descendientes de yonsei (cuarta generación) de Okinawa y un mini taller/lección de sanshin con los músicos locales Yuna y Tida. Para aquellos que quieran comenzar sus kōimun (compras) navideñas con anticipación, hay boletos de rifa de $1 con un gran premio de $300 para un afortunado ganador. Los puestos también venderán recuerdos de Okinawa (suministros limitados), productos originales con temas de Okinawa (bolsas de mano, camisetas y calcomanías) y artesanías hechas a mano donadas por el grupo de danza local, Majikina Honryu. Los padres pueden planificar un día familiar y llevar a los niños a la carpa warabi (para niños). Las actividades divertidas incluyen juegos, artes y manualidades (incluida la pintura con plantillas estilo bingata) y un fotomatón con un fondo con temas de Okinawa. La OAA es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) formada por inmigrantes de Okinawa hace más de 100 años. El Okinawa Bazaar es el evento anual de recaudación de fondos más importante del grupo y el objetivo del evento de este año es recaudar dinero para el OAA Center, que necesita importantes reparaciones y mejoras. “Tenemos la suerte de que nuestros mayores hayan tenido la visión de futuro de crear un lugar de reunión central para nuestra organización y la comunidad circundante”, dijo Yuko Yamauchi, directora ejecutiva de OAA. “Al venir al Bazaar, la gente no solo experimentará el sabor y la vibrante cultura de Okinawa, sino que también contribuirá a garantizar que el OAA Center sea un lugar seguro y cómodo para reunirse y organizar eventos”. Rikka Uchinaa Bazaar nkai ikana (¡vamos al Okinawa Bazaar!) 8 de octubre, de 11 a. m. a 4 p. m., en el OAA Center, 16500 S. Western Ave., Gardena 90247. Hay estacionamiento disponible en las áreas residenciales cercanas. Se recomienda llegar temprano; los alimentos y productos populares se agotan rápidamente. Los puestos solo aceptarán vales prepagos (disponibles para comprar a través de la oficina de OAA y en el evento). Solicite vales con anticipación o haga una donación deducible de impuestos: oaamensore@gmail.com , 310-532-1929 Más información y horarios: http://oaamensore.org Se necesitan voluntarios: este evento está organizado y ejecutado íntegramente por voluntarios. Quienes estén interesados en ayudar con el montaje, el funcionamiento del stand o la limpieza pueden comunicarse con el coordinador de voluntarios de OAA en oaa.volunteers@gmail.com .
Attachments