http://eastwestplayers.org/special_events/summerseries.htm "¡Elección de la crítica!" - LA Times "...bien contada, con caracterizaciones afectuosas y animadas, humor amable e ingredientes frescos". - LA Times " Vivaz y llena de personalidad, vale la pena verla". - Rafu Shimpo CLUB DE NATACIÓN DE TRES AÑOS Por Lee Tonouchi Dirigido y coreografiado por Keo Woolford COMPROMISO LIMITADO DE CUATRO SEMANAS: del 27 de julio al 19 de agosto de 2012 CLUB DE NATACIÓN DE TRES AÑOS está inspirado en la historia real de Soichi Sakamoto, quien entrenó a los jóvenes de Maui para nadar en las acequias de irrigación de las plantaciones en su camino a convertirse en campeones olímpicos. Ambientada en la isla de Maui en la década de 1930, esta conmovedora obra se vuelve trascendente a medida que el arte del hula se convierte en la metáfora de la natación competitiva. Producida en asociación con el Consejo Interclubes Hawaiano del Sur de California y el Teatro Honolulu para Jóvenes. CON EL ELENCO ORIGINAL: (todos de Hawái) Jared Asato Kelsey Chock Kaliko Kauahi Blake Kushi Mapuana Makia Christopher Takemoto-Gentile Diseñador de escenografía y proyecciones: Adam Flemming Diseñador de sonido: Dennis Yen Diseñador de iluminación: Jeremy Pivnick Jefe de utilería: Ken Takemoto Diseñador de vestuario: Ken Takemoto Regidor de escena: Maya Rodgers Entradas a precio regular: Viernes y sábados a las 2:00 p. m.: Orquesta $ 31 / Balcón $ 26 Viernes y sábados a las 8:00 p. m.; Domingos a las 2:00 pm: Orquesta $36/Balcón $31 *$4 de tarifa de manejo por boleto en todas las compras de boletos regulares Descuentos para estudiantes y adultos mayores: $5 de descuento en el precio regular del boleto Tarifas para grupos disponibles: 10 a 19 clientes por grupo: ¡ahorre $9 por boleto! 20 a 49 clientes por grupo: ¡ahorre $12 por boleto!* 50 a 199 clientes por grupo: ¡ahorre $15 por boleto!** *Se exime la tarifa de manejo de $4 por boleto ~ se aplica una tarifa de transacción de $5 **Se eximen todas las tarifas Para obtener más información sobre las tarifas para grupos, comuníquese con Alison De La Cruz al (213) 625-7000 x 30 o adelacruz@eastwestplayers.org Viernes de Wine Down: Copas de vino tinto o blanco de cortesía solo durante las funciones de las 8:00 p. m. (debe ser mayor de 21 años). RESERVE LAS FECHAS: 3 de agosto de 2012: Día de los empleados de la ciudad y el condado de Los Ángeles. 4 de agosto de 2012 de 15:30 a 19:30 h: Día de diversión familiar: ¡disfrute de refrigerios y actividades de verano para toda la familia! Para las funciones de las 14:00 y las 20:00 h , compre una entrada de adulto y obtenga una entrada gratuita para niños (menores de 17 años). Cada entrada adicional para niños cuesta 10 USD. Se recomienda para niños de 7 años o más. Llame a la taquilla al (213) 625-7000 x 20 para solicitar entradas. 17 de agosto de 2012: Día del Consejo Interclubes Hawaiano del Sur de California.