Kizuna: Los lazos de la emoción, exposición fotográfica del terremoto de Japón

Fecha: 24 de marzo de 2012 – 31 de marzo de 2012

---

El Comité de Osaka de Chicago Sister Cities International y la Japan America Society de Chicago se complacen en presentar Kizuna: The Bonds of Emotion , la exposición fotográfica del terremoto de Japón , en Chicago, del 12 al 31 de marzo. El lunes 12 de marzo, una exposición fotográfica personalizada del terremoto y tsunami de Japón se inaugurará al público en el vestíbulo del Thompson Center, State of Illinois Building, en 100 W. Randolph Street en Chicago. La Oficina del Gobernador de Illinois y Cónsul General de Japón en Chicago, Yoshifumi Okamura, dirigirá la ceremonia de apertura al mediodía, a la que darán la bienvenida niños japoneses, músicos japoneses, el público y la prensa. El 11 de marzo de 2012 ha sido proclamado oficialmente como el Día de Conmemoración del Terremoto de Japón en Illinois por el Gobernador Pat Quinn. La exposición presenta fotografías tomadas en la región de Tohoku por fotoperiodistas del periódico de negocios japonés líder, The Nikkei, inmediatamente después del terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011, y los esfuerzos de recuperación en curso. Las fotografías incluidas en la exposición de Chicago son 46 seleccionadas de entre más de 100. Están emparejadas de manera sutil para relatar la catástrofe y luego una foto similar o relacionada del proceso de recuperación. Las selecciones aquí ilustran vívidamente la tragedia humana de este desastre catastrófico y el optimismo y la resistencia de los ciudadanos japoneses locales mientras luchan por reconstruir sus vidas. El título de la exposición de Chicago, Kizuna: The Bonds of Emotion (Kizuna: los lazos de la emoción) , utiliza un personaje y la palabra Kizuna para expresar los lazos de cariño y la ayuda desde todos los rincones del mundo para ayudar al pueblo japonés a sobrevivir y recuperarse del daño indescriptible que sufrió. Estas fotografías se exhiben también en Nueva York y Londres, todo gracias a la generosa cooperación de Nikkei Inc., que nos pide que recreemos el tema de su colección de fotografías: Memory – Things We Should Never Forget (La memoria: cosas que nunca deberíamos olvidar ). La exposición permanecerá en el Thompson Center del 12 al 16 de marzo, y luego se trasladará a la galería The Chicago Photography Collective en Block 37 del 21 al 31 de marzo. La entrada es gratuita y está abierta al público. http://www.globenewswire.com/newsroom/news.html?d=247689

---

---