Servicio póstumo ecuménico budista por el primer año del terremoto en Japón y oraciones por la reconstrucción

Fecha: 11 de marzo de 2012

Títlo: 14:00

---

Escrito por Célia Abe Hola viernes 02 de marzo de 2012 12:00 www.bunkyo.org.br Las entidades de la comunidad japonés-brasileña, los días 10 y 11 de marzo, sábado y domingo, promoverán dos celebraciones conmemorativas del primer año después el terremoto y tsunami que destruyeron varios lugares de la región oriental de Japón. El 11 de marzo, a partir de las 14 horas, se llevará a cabo el Servicio Budista en el Gran. Auditorio Bunkyo, en Rua São Joaquim, 381 – Liberdade. “Nos gustaría extender nuestra invitación a todos, queríamos que ese día estuvieran juntas la mayor cantidad de personas posible. Además de un servicio póstumo, también habrá una oración por la pronta recuperación de todas las víctimas de esta tragedia”, destacó el reverendo Kyohaku Correia, presidente de la Federación de Escuelas Budistas de Brasil. Como celebrante, el reverendo Correia comentó que “será un poco diferente a los servicios póstumos. Comenzará triste, como todo tipo de rituales de esta naturaleza, pero irá hacia algo más ligero, rodeado de un sentimiento de esperanza por días mejores”. Cita, como ejemplo, la actuación de un coro de niños que interpretará la canción “Inochi” (Vida), de Márcia Shizue Sakamoto y arreglada por Osny Melo. Esta canción da nombre al proyecto destinado a ayudar a los niños huérfanos de esta tragedia, que suman alrededor de dos mil. También informó que, durante el servicio, a las 14:46 horas, se realizará un minuto de silencio en conmemoración del momento en que ocurrió el sismo. Una vez finalizado el servicio se leerán los mensajes de los gobernadores de las provincias de Miyagui, Iwate y Fukushima, las zonas más afectadas; y se proyectará un documental de 10 minutos sobre la reconstrucción de Japón, producido por NHK. Al salir, los participantes recibirán mochi (bolas de arroz), que se colocarán en el altar como ofrenda “que simboliza la unidad y la fuerza para la reconstrucción”. En el hall de entrada se exhibirán imágenes del terremoto y de los trabajos de reconstrucción en las zonas afectadas. “Waga Inochi, tomo ni ikiru” (Vivimos juntos esta canción, llamada Vida) Extracto de la canción “Inochi” que se interpretará el 11 de marzo Copromoción: Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y Federación de Asistencia Social de Escuelas Budistas de Brasil PANIB – Pastoral Japonés-Brasileña Caridad Japonés-Brasileña de São Paulo Federación de Asociaciones de Provincias Japonesas en Brasil Cámara Japonesa de Comercio e Industria de Brasil Alianza Cultural Brasil-Japón (seis asociaciones de provincias afectadas por la catástrofe) Asociación Miyagui Kenjinkai de Brasil Asociación Cultural y Asistencial Iwate Kenkinkai de Brasil Asociación Fukushima Kenjin de Brasil Asociación Centro Social Ibaraki de Brasil Asociación Aomori Kenjin de Brasil Asociación Chiba Kenjin de Brasil Apoyo: Empresa Periodística de São Paulo Shimbun S/A. y Editora Jornalística União Nikkei Ltda. Misa católica en memoria de las víctimas del terremoto en Japón Fecha: 10 de marzo de 2012 (sábado), a las 9 h Lugar: Igreja São Gonçalo - Praça Dr. João Mendes, 108 - Centro - São Paulo - SP (cerca de la estación de Metro Sé ) Servicio póstumo budista ecuménico por el primer año del terremoto en Japón y oraciones por la reconstrucción Fecha: 11 de marzo de 2012 (domingo), a las 14 h Lugar: Gran Auditorio Bunkyo - Rua São Joaquim, 381 - Liberdade - São Paulo - SP (cerca de la estación de Metro São Joaquim)

---

---