Más allá de la esperanza: historias de internamiento de mujeres

Fecha: 16 de enero de 2011 – 1 de febrero de 2011

---

Utilizando fotografías personales de archivo, cartas y periódicos, Just Beyond Hope crea un diálogo entre mujeres blancas y japonesas, canadienses y estadounidenses, de primera, segunda y tercera generación. Cada persona ofrece su perspectiva única. A medida que estas mujeres cuentan sus historias desde diferentes puntos de vista, un rompecabezas fragmentado de la época construye fragmentos de memoria uno a uno. Los problemas históricos desencadenados por la guerra (el racismo, el nacionalismo, el encarcelamiento, la servidumbre forzada, la repatriación, las reparaciones y las reclamaciones/ocupaciones de tierras) se presentan a través de los detalles de la vida cotidiana de las mujeres. Margaret es una joven trabajadora social canadiense blanca que escribió cartas a casa desde Tashme, el campo de internamiento en Columbia Británica ubicado a 14 kilómetros de Hope. Trudy es una canadiense de origen japonés que estuvo internada en Tashme con su familia. Shyoko, una estadounidense de origen japonés, lee los textos del clásico libro de Mine Okuba, Citizen 13660. El padre de Shyoko, Shiro Toda, publicó The Rocky Shimpo, uno de los únicos periódicos en japonés que se publicó fuera del campo. Estas son las tres voces principales que escuchamos. Además de las cartas de Margaret, los artículos del periódico Rocky Shimpo (publicados por el padre de Shyoko, Shiro) y las fotos familiares de Trudy, las imágenes incluyen imágenes filmadas originales y las extraordinarias fotos que tomó Dorothea Lange, que fueron confiscadas por el gobierno de los EE. UU. en ese momento y que solo recientemente han salido a la luz. Muchas de las mujeres tienen más de 80 años y es vital compartir sus historias con un público más amplio. Y alentarlas a que las compartan con sus hijos y nietos. Just beyond Hope está casi terminada. Su apoyo ayudará a completar el diseño de sonido y pagar los derechos de las fotografías para luego llevar la obra de gira. Mire los clips en el sitio web de Just Beyond Hope y ayude a llevar la obra a su comunidad.

---

---