Lectura de poesía y diapositivas de colchas artísticas: lo que queda: los estadounidenses de origen japonés en los campos de internamiento

Fecha: 11 de septiembre de 2010

Títlo: 14:00

---

Margaret Chula y Cathy Erickson hacen que la experiencia del campo de concentración cobre vida en su proyecto colaborativo de siete años que combina poesía y colchas. Los poemas originales de Margaret, diarios y cartas en las voces de las personas en los campos describen las dificultades y emociones que experimentaron. Cathy ha transformado historias personales en colchas a través de telas, diseños y colores. Su presentación muestra cómo dos formas de arte pueden realzarse y enriquecerse mutuamente. Las artistas también hablarán sobre las inspiraciones para su trabajo, incluidas entrevistas con estadounidenses de origen japonés, fotografías de las colecciones de Dorothea Lange y Ansel Adams, autobiografías de internos y peregrinaciones a los campos. Habrá una firma de libros y una recepción ligera después del programa. Acerca de las artistas: Margaret Chula, una poeta de haiku conocida internacionalmente, vivió en Kioto, Japón, durante 12 años, donde enseñó escritura creativa en la Universidad de Mujeres de Doshisha. Sus seis colecciones de poesía incluyen Grinding my ink, que recibió el Premio del Libro de la Sociedad de Haiku de Estados Unidos. Las subvenciones de Oregon Literary Arts y del Regional Arts & Culture Council han apoyado programas con artistas, músicos, fotógrafos y bailarines. Cathy Erickson ha estado haciendo colchas tradicionales y de estilo artístico desde 1996. En 2002, comenzó a colaborar con Margaret Chula en colchas y poesía inspiradas en el internamiento de los japoneses estadounidenses. Cathy ha expuesto en galerías de arte, galerías universitarias, museos y en exposiciones de colchas locales, regionales y nacionales. Para obtener más información sobre Margaret Chula y leer poemas de What Remains, visite www.margaretchula.com . Para obtener más información sobre Cathy Erickson o para ver sus colchas, visite www.cathyerickson.net/ . [Compre una copia de What Remains: Japanese Americans in Internment Camps en la tienda en línea del museo ] Se recomienda hacer reservaciones al menos 48 horas antes enviando un correo electrónico a rsvp@janm.org o al 213.625.0414. www.janm.org

---

---