Hina Matsuri: Muñecas japonesas de la colección de la familia Tsuji

Fecha: 11 de febrero de 2010 – 6 de junio de 2010

---

EspañolA tiempo para el Día de las Niñas, que se celebra el tercer día del tercer mes, la Academia presenta tres juegos de muñecas de los períodos Edo-Meiji (1868-1912). La exposición rinde homenaje a este regalo de la familia Tsuji, que coleccionó las muñecas a principios del siglo XX y las donó al museo en 2002, y es la forma en que la Academia ofrece a la comunidad deseos de una auspiciosa temporada de primavera. El Día de las Niñas se originó como hina matsuri (Festival de las Muñecas) o momo no sekku (Festival del Melocotón), uno de los festivales anuales más importantes de Japón. Esta celebración tiene su origen en antiguas ceremonias chinas que datan de la dinastía Zhou (aproximadamente 1050 a. C.-256 a. C.), en las que las chamanes (wu) purificaban a sus comunidades de influencias negativas ahuyentándolas con agua corriente. Según una fuente china antigua, “en el tercer mes, cuando las flores de durazno están en el agua, es costumbre en el estado de Zheng (actual provincia de Henan) realizar la Gran Ceremonia del Tercer Mes… Agarrando orquídeas, [los chamanes] invocan a las almas difuntas, barriendo lo que no les augura nada bueno”. Otro relato antiguo añade: “Durante la Gran Ceremonia del Tercer Mes, los funcionarios y el pueblo se purifican en agua que fluye hacia el este, lavándose para eliminar las impurezas persistentes”. Esta costumbre entró en Japón en el período Heian (794-1185), cuando en una ceremonia conocida como hina nagashi (“muñeca flotante”), muñecas que simbolizaban las energías negativas del invierno anterior se dejaban a la deriva en barcos hacia el mar, dando un nuevo comienzo a la nueva primavera. Esta costumbre todavía sobrevive, sobre todo en el santuario de Shimogamo, uno de los santuarios sintoístas más antiguos de Kioto. Esta fecha, que se celebra cada año con más libertad de lo habitual, se conoce como el Día de las Niñas, que, junto con el Día de los Niños (el quinto día del quinto mes), celebra a los niños de Japón. Durante el período Edo (1615-1868), las niñas comenzaron a coleccionar conjuntos de muñecas que se exhibían en plataformas escalonadas durante las celebraciones que se celebraban en torno al tercer día del tercer mes. Estos conjuntos, a menudo bastante elaborados, representan la corte imperial del período Heian, con el emperador, la emperatriz y un séquito de cortesanos. —SHAWN EICHMAN, CURADOR DE ARTE ASIÁTICO Para conocer los horarios y la entrada, visite http://www.honoluluacademy.org/

---

---