Inauguración de la exposición: Béisbol Nisei de Oregón: los primeros años

Fecha: 14 de septiembre de 2008 – 9 de enero de 2009

---

Para celebrar el décimo aniversario del Oregon Nikkei Legacy Center, volvemos a visitar la primera exhibición que se realizó en 1998. Originalmente organizada por Miki Yasui y un equipo de asesores de béisbol de la comunidad, la exhibición presenta imágenes en blanco y negro de equipos locales Nisei y torneos del noroeste. Únase a nosotros en esta exhibición divertida y nostálgica, que estará abierta hasta el 11 de enero de 2009. Cuando los Nisei (estadounidenses de segunda generación) estaban llegando a la adolescencia, se estaban formando equipos en las comunidades Nikkei de todo el estado. En el apogeo del béisbol Nisei, durante la década de 1930, equipos de todo el noroeste competían entre sí en torneos organizados por varias asociaciones japonesas en todo el noroeste. Debido a su tamaño, Portland pudo presentar varios equipos. En pueblos más pequeños, los organizadores podrían haber tenido que ir a las comunidades vecinas para reunir un solo equipo completo. Los jugadores del Club Atlético Nisei de Hood River se repartían por pueblos de la periferia, como Mosier, Bingen y White Salmon (Washington). Algunos venían de lugares tan lejanos como The Dalles y Deschutes River. No hace falta decir que los entrenamientos en equipo eran poco frecuentes y, en ocasiones, se podía "tomar prestado" a un jugador del equipo contrario para sustituir a un miembro del equipo que faltaba. Los equipos de béisbol Nisei siguieron desarrollándose hasta la década de 1940, pero se detuvieron abruptamente con el inicio de la Segunda Guerra Mundial y el internamiento de todos los Nikkei de la costa oeste. Se jugaba al béisbol en los campos, aunque los antiguos equipos se disolvieron. Después de la guerra, el interés por el béisbol empezó a disminuir y muchos de los equipos jugaron sólo unos pocos años más o no se reactivaron en absoluto. La mayoría de los Nisei estaban formando familias y carreras que los llevarían a la corriente principal de la vida estadounidense. El béisbol amateur en sí se estaba institucionalizando cada vez más, y las ligas menores y los equipos escolares empezaban a ofrecer más oportunidades a los jugadores. Únase a nosotros en esta exhibición histórica que celebra el espíritu comunitario nikkei, el décimo aniversario del Oregon Nikkei Legacy Center y para dar la bienvenida a la nueva directora ejecutiva Mari Watanabe, quien estará presente en la recepción el 14 de septiembre de 1:30 a 3:00 p. m. junto con David Yamashita, presidente de la junta directiva de Oregon Nikkei Endowment. Oregon Nikkei Legacy Center (ONLC) es un centro de historia japonesa estadounidense que preserva y comparte la historia y la cultura de los japoneses estadounidenses en Oregon. El ONLC, un proyecto de Oregon Nikkei Endowment, crea y presenta exhibiciones, proporciona oradores para escuelas y organizaciones comunitarias, ofrece programas públicos, graba historias orales en video y preserva documentos y artefactos históricos. Oregon Nikkei Legacy Center 503-224-1458 www.oregonnikkei.org

---

---