UCLA Kyodo Taiko y Grateful Crane Ensemble actuarán en la 39.ª edición anual de la peregrinación al Manzanar, el 26 de abril de 2008

Fecha: 26 de abril de 2008

---

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 14 de abril de 2008 Contacto: Gann Matsuda (310) 825-2488 publicrelations-at-manzanarcommittee-dot-org UCLA KYODO TAIKO Y GRATEFUL CRANE ENSEMBLE SE PRESENTARÁN EN LA 39.a PEREGRINACIÓN ANUAL A MANZANAR Peregrinación: También se anunció la ubicación del programa Manzanar After Dusk; aún quedan asientos disponibles en los autobuses desde Los Ángeles LOS ÁNGELES — UCLA Kyodo Taiko y Grateful Crane Ensemble se presentarán en la 39.a Peregrinación Anual a Manzanar, patrocinada por el Comité Manzanar, que se llevará a cabo el sábado 26 de abril de 2008 en el Sitio Histórico Nacional Manzanar, ubicado en la carretera estadounidense 395 en el valle Owens de California, entre las ciudades de Lone Pine e Independence, California, aproximadamente a 230 millas al norte de Los Ángeles. “Continuando el legado” es el tema del programa de este año, que comienza al mediodía. UCLA Kyodo Taiko, el primer grupo universitario de taiko en Norteamérica, fue fundado en 1990 e hizo su debut en la Ceremonia de Apertura de la conmemoración del quincuagésimo aniversario del internamiento de japoneses estadounidenses en la Universidad de California, Los Ángeles, que se celebró en 1992. Dirigido por los directores de 2007-08 Elizabeth Ishida, Emily Mukai y Kevin Suda, UCLA Kyodo Taiko está compuesto íntegramente por estudiantes de UCLA. Han actuado anualmente en la Semana Nisei, el Festival del Tofu y el Festival del Loto en Los Ángeles, el Intercollegiate Taiko Invitational, durante el entretiempo de los partidos de baloncesto de UCLA, así como en el Primer Abierto Anual de Sumo de EE. UU., además de muchos otros eventos del campus, comunitarios y privados. Fundada en julio de 2001 y dirigida por el dramaturgo y productor Soji Kashiwagi, Grateful Crane Ensemble es una compañía de teatro sin fines de lucro que crea y presenta programas educativos y de entretenimiento que cuentan las historias de los sacrificios hechos por los estadounidenses de origen japonés de primera y segunda generación a lo largo de la historia. Grateful Crane Ensemble ha actuado en el Keiro Retirement Home y en toda la comunidad estadounidense de origen japonés, y desde 2003 ha presentado su popular obra musical, "Camp Dance: The Music and the Memories", por toda la Costa Oeste, así como en Denver y Nueva York. En 2006, estrenaron "Nihonmachi: The Place to Be - A Musical Journey", en el Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California como parte de la celebración del centenario del barrio japonés de San Francisco. El espectáculo también se presentó en el Japan America Theatre en Little Tokyo, Los Ángeles, el 30 de marzo de 2008 y ha recibido excelentes críticas. Los oradores destacados de la Peregrinación de este año son el Dr. Arthur A. Hansen, Profesor de Historia de la Universidad Estatal de California, Fullerton y coautor de Manzanar Martyr, Bruce Kaji, ex interno de Manzanar, Mickie Okamoto, Presidenta de la Unión de Estudiantes Nikkei de la UCLA y Stacy Iwata, Presidenta de la Unión de Estudiantes Nikkei de la Universidad de California, San Diego. El programa de la tarde concluirá con el tradicional servicio interreligioso y la danza Ondo. Además del programa diurno, el popular programa Manzanar At Dusk (MAD), copatrocinado por Friends of Manzanar y Lone Pine High School, está programado de 4:00 p.m. a 7:30 p.m. en el auditorio de Lone Pine High School, ubicado en 538 South Main Street (US Highway 395), en Lone Pine, nueve millas al sur del Sitio Histórico Nacional Manzanar, frente a McDonald's. El programa comenzará con la proyección de “Music Man of Manzanar”, un cortometraje documental de Brian Maeda sobre Lou Frizzell, el profesor de música de Manzanar. El cineasta, junto con miembros originales de los “Jive Bombers”, estarán presentes durante un breve período de preguntas y respuestas después de la proyección. Los participantes de MAD tendrán la oportunidad de interactuar con ex internos presentes para escuchar sus historias personales y discutir la relevancia de la experiencia del campo de concentración para los eventos y problemas actuales. El Comité Manzanar también ha anunciado que todavía hay asientos disponibles en dos autobuses con aire acondicionado para la Peregrinación desde Los Ángeles. Los autobuses saldrán frente al Museo Nacional Japonés Americano en Little Tokyo de Los Ángeles (369 East First Street, entre Alameda Street y Central Avenue) a las 7:00 a. m. del 26 de abril. Hay estacionamiento disponible durante todo el día por $6.00 frente al punto de partida. Un autobús saldrá de Manzanar a las 4:00 p. m. y llegará a Los Ángeles aproximadamente a las 8:30 p. m. El otro autobús saldrá de Manzanar a las 19:30 y llegará a Los Ángeles a medianoche. Ambos autobuses también llevarán a los participantes al Centro Interpretativo del Sitio Histórico Nacional de Manzanar. Quienes deseen participar en el programa Manzanar At Dusk deben hacer reservas en el autobús que sale de Manzanar a las 19:30. Actualmente se aceptan reservas de miembros del público en general por orden de llegada enviando un correo electrónico a manzcomm-at-yahoo-dot-com o llamando al (323) 662-5102. La tarifa no reembolsable es de $40,00 por asiento si se reserva antes del 21 de abril o $50,00 después de esa fecha. Se recomienda a los participantes de la peregrinación que traigan su propio almuerzo, bebida y bocadillos, ya que no hay instalaciones para comprar comida en el Sitio Histórico Nacional de Manzanar (hay restaurantes y establecimientos de comida rápida en pueblos cercanos). Se proporcionará agua en el lugar. Para obtener más información sobre los eventos de la Peregrinación, comuníquese con el Comité Manzanar al (310) 532-7562 o al (310) 908-7508, visite su sitio web en http://www.manzanarcommittee.org o envíe un correo electrónico a info-at-manzanarcommittee-dot-org.

---

---