Inauguración de la exposición: Pasando el abanico: danza tradicional japonesa en Oregón

Fecha: 20 de enero de 2008 – 27 de abril de 2008

---

Pasando el abanico: Danza tradicional japonesa en Oregón 20 de enero - 27 de abril de 2008 Nueva exposición abre el domingo 20 de enero de 2008 Recepción 13:00 a 15:00 h El nihon buyo (danza tradicional japonesa) es una forma de arte celebrada cuyas raíces se remontan al siglo XVI en Japón. A diferencia del kabuki, el nihon buyo es practicado con mayor frecuencia por mujeres, que pueden interpretar papeles masculinos en el escenario, interpretando danzas especiales, con hermosos decorados y elaborados trajes que ayudan a comunicar historias y temas tradicionales. El nihon buyo tiene sus propias escuelas de danza, en las que se aceptan estudiantes para estudiar y se les forma formalmente. Las carreras de los bailarines japoneses pueden durar toda la vida: la experiencia sólo sirve para aumentar las habilidades y el rendimiento de los mejores bailarines. Oregón tiene la suerte de contar con maestros residentes ( Sensei ) de esta forma de arte, formados originalmente en las escuelas Tachibana y Fujima de Japón. Estas mujeres, y algunas estudiantes seleccionadas que se han convertido en maestras por derecho propio, han enseñado a generaciones de estudiantes de Oregon de muchas etnias. Passing the Fan honrará y celebrará las carreras y las tradiciones de enseñanza de Sensei Sahomi Tachibana, Kanriye Fujima, fundadora de Fujinami Kai, y Barbara Uyesugi, presidenta de la sección de Portland, sus carreras a lo largo de las décadas, la rica herencia que comparten con sus diversos estudiantes y algunos de sus estudiantes que ahora son maestros consumados. La exhibición explorará el nihon buyo como una forma de arte, la relación estudiante-maestro y la importancia de la danza como una forma para que los estudiantes nikkei se conecten con sus raíces y aprendan más sobre su identidad cultural. Los trajes de baile, los accesorios, las fotografías y las imágenes en movimiento ayudarán a acercar esta forma de arte cultural única a la comprensión de los visitantes de todas las edades. Oregon Nikkei Legacy Center (ONLC) es un centro de historia japonesa estadounidense que preserva y comparte la historia y la cultura de los japoneses estadounidenses en Oregon. El ONLC, un proyecto del Oregon Nikkei Endowment, crea y organiza exposiciones, ofrece oradores para escuelas y organizaciones comunitarias, ofrece programas públicos, graba historias orales en video y preserva documentos y artefactos históricos. Oregon Nikkei Legacy Center 121 NW Second Ave Portland, OR, 97209 www.oregonnikkei.org

---

---