37.ª peregrinación anual de Manzanar: se anuncia el programa

Fecha: 29 de abril de 2006

---

Comité Manzanar *para publicación inmediata* 21 de abril de 2005 Contacto: Juliet Wong Teléfono: (626) 278-9944 Correo electrónico: manzcomm@yahoo.com Se anuncia el programa de la 37.ª Peregrinación Anual de Manzanar LOS ÁNGELES, CA – El Comité Manzanar anuncia el programa de la 37.ª Peregrinación Anual de Manzanar que se celebrará el próximo sábado 29 de abril en el Sitio Histórico Nacional Manzanar. Con el tema “Pasos en el pasillo: el efecto del internamiento en la juventud estadounidense”, el programa contará con la participación de los autores Frank Chin (USA Ni Umarete Born in the USA: A Story of Japanese America, 1889 – 1947) y Jane Wehrey (Voces de esta larga tierra marrón: recuerdos orales de las vidas de Owens Valley y los pasados de Manzanar); la directora de Campaign for Justice, Grace Shimizu, y el miembro del sindicato de estudiantes Nikkei de Cal State Long Beach, Corey Miyano. La música estará a cargo de Victor Silva (composición original inspirada en la peregrinación) y Darrell Kunitomi, miembro del Grateful Crane Ensemble. Se pasará lista a los diez campamentos de la WRA y luego se interpretará un himno conmemorativo tradicional escocés a cargo de Drew Anderson antes del servicio interreligioso en el cementerio. La peregrinación concluirá con una reunión para que todos participen juntos en danzas tradicionales japonesas ondo. El programa de debate para adultos jóvenes y familias, “Manzanar at Dusk”, se llevará a cabo este año en la escuela secundaria Lone Pine (538 S. Main Street en Lone Pine), a partir de las 7:00 p. m. con la versión de 40 minutos de “The Camp Dance: The Music and the Memories” a cargo del Grateful Crane Ensemble (patrocinado por el Comité Manzanar, la Asociación de Historia de Manzanar y los Amigos de Manzanar). Otros eventos asociados durante el fin de semana incluyen una recepción en el Museo del Este de California el viernes por la tarde de 4 a 6 pm (patrocinado por Friends of the Eastern California Museum), así como proyecciones de la película "Music Man of Manzanar" con los invitados especiales Arnold y Brian Maeda el domingo de 10 am a 3 pm y una exhibición durante todo el fin de semana de obras del reconocido artista Henry Fukuhara en el Centro Interpretativo de Manzanar. El Comité Manzanar es una organización voluntaria sin fines de lucro 501(c)(3) (ID federal n.° 95-3078317) que depende del apoyo de la comunidad para realizar sus peregrinaciones anuales al Sitio Histórico Nacional de Manzanar, donde aproximadamente 10 000 personas de ascendencia japonesa fueron detenidas sin el debido proceso durante la Segunda Guerra Mundial. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a manzcomm@yahoo.com , llame al (626) 278-9944 o visite www.manzanarcommittee.org . ###

---

---