La bailarina Yuriko hablará sobre Isamu Noguchi y Martha Graham el 12 de marzo

Fecha: 12 de marzo de 2006

Títlo: 14:00

---

LA EXBAILARINA DE MARTHA GRAHAM, YURIKO, HABLARÁ SOBRE LA RELACIÓN DE LA COREÓGRAFA CON ISAMU NOGUCHI EN EL MUSEO NACIONAL JAPONÉS AMERICANO EL 12 DE MARZO LOS ÁNGELES—Yuriko, ex bailarina principal de la innovadora coreógrafa Martha Graham, hablará sobre su relación con su mentor, así como sobre la colaboración de 30 años de Graham con el artista Isamu Noguchi en el programa público, “Point of Departure: Yuriko in Conversation with Mindy Aloff and Bonnie Rychlak”. El público también tendrá la oportunidad de ver extractos de material fílmico de archivo que presenta a Yuriko en importantes producciones de danza de Graham. “Point of Departure” se llevará a cabo el domingo 12 de marzo, a partir de las 2 p. m. en el Museo Nacional Japonés Americano en Little Tokyo. Este programa forma parte de una serie directamente relacionada con la instalación de la exposición aclamada internacionalmente, Isamu Noguchi – Sculptural Design , del Museo Nacional Japonés Americano, organizada por el Museo de Diseño Vitra, Weil am Rhein, Alemania, en cooperación con la Fundación Isamu Noguchi, Inc., Nueva York. La exposición, que incluye más de 75 obras de Noguchi y refleja la diversidad de sus seis décadas de trabajo, fue diseñada y concebida visualmente por el famoso director teatral y diseñador Robert Wilson en el Watermill Center en Long Island, Nueva York. La exposición estará abierta hasta el 14 de mayo y es la última parada de una gira internacional por 10 ciudades. Noguchi, considerado uno de los grandes artistas del siglo XX, rompió los límites entre las bellas artes y las artes aplicadas, creando esculturas, muebles, jardines, monumentos, fuentes y decorados de danza. Su colaboración con Graham comenzó en 1935 y ella a menudo atribuía los decorados de Noguchi como parte integral de sus producciones de danza. “Siempre me ha dado algo que vivía en el escenario como otro personaje, otro bailarín”, explicó Graham. Los elementos de escenografía de siete producciones de Graham diseñadas por Noguchi forman parte de la exposición que se exhibe actualmente. Yuriko Amemiya nació en San José en 1920, pero al igual que Noguchi, pasó gran parte de su juventud en Japón. Estudió danza clásica japonesa antes de regresar a San José, solo para ser expulsada de la Costa Oeste junto con 110.000 estadounidenses de ascendencia japonesa por el gobierno de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial. Yuriko y su familia fueron encarcelados en el campo de concentración de Gila River en Arizona. Después de solicitar una liberación anticipada, Yuriko recibió permiso para abandonar Gila River en 1943 con la condición de que no regresara a la Costa Oeste. Se dirigió a Nueva York porque “quería bailar”. Mientras preguntaba por el horario de clases en la compañía de danza de Martha Graham, se encontró sola con la consumada coreógrafa. “Quería verme mover”, recordó Yuriko, “y le dije: 'No estoy en formación; EspañolAcabo de salir del campamento. A pesar de haber sido invitada a asistir a la clase al día siguiente, Yuriko se negó a presentarse. “En Japón”, explicó, “si no conoces la técnica, no la aprendes primero del maestro. La aprendes de un subordinado”. Yuriko estudió con otro instructor durante cuatro meses hasta que sus habilidades atrajeron nuevamente la atención de Graham. Esta vez, se unió a la clase de Graham y tres años después se convirtió en parte de la compañía permanente, bailando en la legendaria Appalachian Spring. Este fue el comienzo de una asociación de 50 años con Graham. Yuriko finalmente fundó el Martha Graham Dance Ensemble y fue fundamental en la reescenificación de las producciones de Graham. Más recientemente, cuando las danzas de Graham comenzaron a pasar al dominio público, Yuriko ofreció sus servicios como escenógrafa para compañías de danza y grupos de estudiantes que desean presentar estas importantes obras. Bajo el título “The Arigato Project”, Yuriko aportó su experiencia y a menudo incluyó a su hija Susan Kikuchi (otra ex bailarina de Graham). “'Arigato' significa 'gracias' en japonés”, dijo Yuriko. “Es mi agradecimiento a Martha Graham y al mundo de la danza por darme una vida tan hermosa, y quiero devolverla. El conocimiento, la experiencia: no puedo llevármelos conmigo. Es mi legado a los bailarines jóvenes”. “Point of Departure” será moderado por dos expertas líderes en Graham y Noguchi: Mindy Aloff y Bonnie Rychlak. Aloff es una de las críticas de danza más respetadas del país y ha escrito para The New Yorker, The New Republic, The New York Times y The Nation. También enseña historia de la danza en el Barnard College de Nueva York y trabaja como consultora para la Fundación George Balanchine. Es editora del muy esperado libro Dance Anecdotes: Stories from the Worlds of Ballet, Broadway, the Ballroom, and Modern Dance, que se publicará en la primavera de 2006. Rychlak es curadora del Museo Isamu Noguchi de Nueva York y supervisó la exposición de 2004 Noguchi and Graham: Selected Works for Dance. Su ensayo sobre Noguchi, “Sitting Quietly: Isamu Noguchi and the Zen Aesthetic”, se puede encontrar en Isamu Noguchi: Master Sculptor (2004), que fue publicado por el Museo Whitney y el Museo y Jardín de Esculturas Hirshhorn. “Point of Departure” es gratis con la entrada a Isamu Noguchi - Sculptural Design. Los asientos se asignan por orden de llegada y se recomienda llegar temprano. Se aplican precios de entrada especiales a esta exposición: adultos $12; personas mayores (62 años o más) $9; estudiantes y jóvenes (de 6 a 17 años) $8; Los niños de 5 años o menos entran gratis. Los miembros del Museo Nacional entran gratis. Se recomienda hacer reservaciones para todos los programas. Para más información llame al (213) 625-0414.

---