Los resistentes a la Segunda Guerra Mundial participarán en una lectura dramatizada el 11 de marzo

Fecha: 11 de marzo de 2006

Títlo: 14:00

---

LOS ANGELES.—La lectura teatralizada especial titulada "Una comunidad dividida" incluirá a varios resistentes reales de la Segunda Guerra Mundial en una presentación programada para el sábado 11 de marzo, a partir de las 2 p. m., en el Museo Nacional Japonés Americano en Little Tokyo. Bajo la dirección de Momo Yashima, la presentación incluirá a personas que se negaron a servir en las fuerzas armadas de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial mientras ellos y sus familias fueron obligados inconstitucionalmente a vivir en campos de concentración nacionales. Entre los participantes se encuentran Frank Emi, Mits Koshiyama y Yosh Kuromiya. Otros participantes son un veterano y activista comunitario Paul Tsuneishi, que apoya la posición adoptada por los resistentes, y el actor Mike Hagiwara. La historia destaca el conflicto con el gobierno por su negativa a informar mientras sus familias estaban encarceladas, pero también señala el conflicto interno dentro de la comunidad japonesa estadounidense sobre su postura durante la guerra. Ese conflicto persiste hoy. La lectura dramatizada revela las posiciones de estos resistentes individuales cuando se enfrentan a su situación durante la guerra. Emi creció en el Valle de San Fernando antes de que su familia se mudara a Long Beach. En la década de 1930, asistía al Long Beach Junior College cuando su padre tuvo un accidente automovilístico, lo que obligó a Emi a dejar la escuela para administrar el mercado de productos agrícolas de la familia. El mercado se había expandido al tamaño de un supermercado actual a un costo de $ 25,000, pero cuando comenzó la guerra, la familia se vio obligada a venderlo por solo $ 1,500. Emi, recluido en el campamento de Heart Mountain, Wyoming, estaba casado y tenía tres hijos. Se convirtió en uno de los líderes del Comité de Juego Limpio que exigía sus derechos antes de unirse al ejército. Koshiyama nació en Mountain View, California. Cuando comenzó la guerra, su familia fue enviada primero al hipódromo de Santa Anita antes de ser encarcelada en Heart Mountain. Koshiyama se unió a Emi como parte del Comité de Juego Limpio. Kuromiya creció en Sierra Madre y asistía al Pasadena Junior College cuando estalló la guerra. Su familia también estuvo detenida en Heart Mountain, donde se unió a Emi y Koshiyama como un miembro de la resistencia. Tsuneishi también asistía al Pasadena Junior College cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. Mientras su familia también estaba encarcelada en Heart Mountain, él y sus hermanos decidieron servir en el Servicio de Inteligencia Militar durante la guerra. Después de la guerra, Tsuneishi se volvió activo en el movimiento de derechos civiles y, como Emi, se convirtió en miembro de la Coalición Nacional para la Reparación y el Resarcimiento (NCRR), que buscaba una disculpa oficial del gobierno por el encarcelamiento masivo. Hagiwara estuvo en el elenco original de "A Jivebomber's Christmas" y ha aparecido en "The Camp Dance" de Grateful Crane Ensemble, ambas ambientadas en campos de la Segunda Guerra Mundial. Más recientemente, dirigió y actuó en "Manzanar: Story of An American Family". Yashima es una actriz consumada que ha trabajado durante 30 años en películas, televisión y teatro. Apareció en la película hecha para televisión, "Adiós a Manzanar", y en numerosas producciones en el East West Players Theater, incluyendo "El año del dragón" de Frank Chin. Sus padres, Mitsu y Taro Yashima, eran artistas que produjeron varios libros infantiles premiados. Su hermano, Mako, es muy conocido como actor y director. El guión de la lectura teatral fue creado por Yashima y Chin. Chin, además de su trabajo como dramaturgo, es conocido por sus novelas, incluyendo Donald Duk y The Gunga Din Highway , así como por sus cuentos y ensayos. Junto con Jeffery Paul Chan, Lawson Inada y Shawn Wong, editó la histórica antología asiático-estadounidense, Aiiieeeee! en 1974. Chin, partidario de los resistentes desde hace mucho tiempo, ha buscado dar a conocer sus historias durante tres décadas. Este programa es parte de la serie Arte, cultura e identidad del Museo Nacional. Es gratuito para los miembros del Museo Nacional o con la entrada. Para hacer reservas o para obtener más información, llame al Museo Nacional Japonés-Americano al (213) 625-0414. Para obtener información sobre el Museo Nacional, visite www.janm.org .

---

---