アメリカの日本語媒体

アメリカ各地で発行されている有料紙、無料紙、新聞、雑誌などの日本語媒体の歴史、特徴、読者層、課題、今後のビジョンについて現場を担う編集者に聞くシリーズ。

media ja

第12回全米に行き渡るインターネットラジオ『さくらRADIO』

By Keiko Fukuda
31 Mar 2023

コミュニティーをつなぐ

ニューヨークからインターネットで配信している『さくらRADIO』は2017年10月にスタートしたのち、数年かけてじわじわと全米の日系コミュニティーに浸透してきた。同ラジオが異色な点は、メディアとは異業種である人材会社インテレッセによって運営されていることだ。

インテレッセ社長の藤原昌人さんはラジオ開設の経緯を次のように語る。

「人材ビジネスで全米各地をまわっていると、ニューヨーク、カリフォルニア、ハワイ以外のエリアでは、ほぼ日本語の媒体が存在しないということを知り、そのようなエリアの皆さんが求めるメディア、全米のコミュニティーをつなげるものを作りたいと思いました。その場合、今の時代、新聞…

media ja

第11回世代をつなぐ日本語テレビ『Japan Hollywood Network』

By Keiko Fukuda
21 Dec 2022

視聴者の最大母数は85万人

30年前に日本からロサンゼルスに移り住んだ時、新しい習慣が生まれた。それは日曜の夜、現地で放送されている日本のテレビドラマを見ることだ。ロサンゼルスに来るまでは出版社で忙しい日々を送っていたので、テレビドラマを見ることなどほとんどなかったし、何より日本のドラマよりハリウッド映画を見る方がずっと楽しかった。しかし、いざ日本を離れるとそれまで見たこともなかった『渡る世間は鬼ばかり』といったドラマを楽しみに日曜を迎えるようになった。それは自分でも驚くほどの劇的変化だった。しかも日本語の台詞はそのままで英語字幕まで付いている。「この日本語はこう訳すのか」と勉強になったりもした。

私の記憶では、日本…

media ja

第10回 1975年から2010年まで発行・日系文化を育む雑誌『TV FAN』

By Keiko Fukuda
10 Jan 2022

日本語テレビ番組を紹介

私が初めてフリーランスのライターとして活動を開始したのは2003年、原稿を書かせてもらった雑誌の名前は『TV FAN』だ。以降、同誌の最後の発行人となった竹内浩さんが2010年に発行を止めるまで原稿を書かせてもらった。そして休刊後、日系のイベントに行くと、「『TV FAN』はもう発行されないのですか？」と読者から度々質問された。あれから11年経ち、今はもうさすがに聞かれることはなくなったが、質問されていた頃は「『TV FAN』は随分と熱心な読者に支持されていたのだ」と改めて実感したものだ。

竹内さんを「最後の発行人」と書いたのは、彼の前に2名の発行人がいたからだ。創刊は1975年。故塚原孝…

media ja

第９回 2000年開設『びびなび』全米33カ所、世界展開のオンラインメディア

By Keiko Fukuda
27 Dec 2021

参加型の媒体

これまで本シリーズでは、全米各地で発行されている新聞や雑誌など紙媒体の編集責任者に取材してきた。しかし、インターネット社会の今、紙媒体以外に、オンラインのみで運営している「日本語媒体」にも焦点を当てるべきだろう。この原稿を書いている『Discover Nikkei』自体もまたオンライン媒体だ。オンライン媒体は、世界中どこからでも見られること、修正が必要な時にすぐに対応できること、さらには情報を見ている側もコメント欄に書き込むことで双方的なやりとりが可能なことがメリットとして挙げられる。その特性を生かし、2000年５月にローンチしたロサンゼルス版を皮切りに、現在全米33エリアに「あなたの街のオン…

media ja

第８回 1984年発行『日刊サン』—LAのコアな読者に支持される新聞

By Keiko Fukuda
22 Nov 2021

ドジャース野茂旋風が転機に

私がロサンゼルスで暮らし始めた1992年当時、日本語新聞『日刊サン』は有料だった。その後、無料紙になったこと、さらにトルネード旋風を巻き起こした、ロサンゼルス・ドジャースの野茂選手の登場で、まだインターネットから情報を取ることが一般的ではなかった90年代半ばに、一気に同紙が身近な存在になったように記憶している。野茂選手がいかに『日刊サン』の救世主だったかを熱く語ってくれたのは、創業者の牧野泰さんから2012年に事業を譲り受けた現発行人の冨山敏正さんだ。

「1984年、ロサンゼルス・オリンピックの年に創刊した『日刊サン』は、10年間、25セントで販売されていました。私が入社した94年に無…

Submit an article

Discover Nikkei

Japanese migrants and their descendants

アメリカの日本語媒体

Tags

戦後の日本に引き揚げた満州生まれの母の記録

第１回 満州での生活

Michie Akama, uma educadora sonhadora à frente de seu tempo

La familia Katase Tanaka: de la concentración durante la guerra al regreso a Sonora

ニッケイ物語 #11—いただきます３！ ニッケイの食と家族、そしてコミュニティ

Leonardo Oyakawa: cocinando su camino

アメリカの日本語媒体

第12回 全米に行き渡るインターネットラジオ『さくらRADIO』

Los Uechi: hermanos de Comadre y Compadre

Masaki Gaja, el sansei del equilibrio

オハヨウ・ボンディア II

「バッチャン」は人気の言葉

2014年渡米、スケートボード留学生を日本から受け入れる杉本キョウコ・ヒックスさん

書評：和泉真澄『日系カナダ人の移動と運動―知られざる日本人の越境生活史』

1992年渡米、目標は「アカデミー賞」— 俳優の井上英治さん

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Tiempos pandémicos: teletrabajo y koden digital

COVID-19 e os heróis anônimos

香川県海外移民の父：今雪真一の情熱と功績

第３部：金子正則知事の南米訪問とその主な見解

NIMA VOICES

Get updates

Support this project

A project of the

Major support by

My Name is Neal

Journal Entry #10, 18, and 1958 are Good: "Best Numbers..."

Book review: Beyond the Betrayal, The Memoir of a World War II Japanese American Draft Resister of Conscience

Of Inomatas and Kingis: The Story of a Remarkable Family

Child Labor and Generational Business

The Power of Irei

Living, Dying and Passing It On — Alan Nishio Family at Ireichō

Japanese Women in Chicago

Part 1: Yone Hara

My Name is Neal

Journal Entry #Per 24 Hour Cycle: "Internet Inaction..."

A Vision Takes Root: The Legacy of Judy Nishimoto Ota and the San Pedro Firm Building

Aloha, France — Part 2

Aloha, France — Part 1

Finding Forgiveness: Director Stafford Arima on Bringing the Award-Winning Memoir to the Stage

When We Enable Racism

Postwar Japanese Emigration to the Dominican Republic — Part 2: The Japanese American Response

絆：ニッケイ・ストーリー ～東日本大震災から～

In Remembrance of the Tohoku Earthquake & Tsunami: An Interview with The Hidden Japan’s Derek Yamashita—Part 1

Fresno Stories

Dutch Leonard - The Ballplayer who challenged Fresno's racism

Toronto Japanese Canadian Duo Releases Groundbreaking EP

Yasuko Aratani—She Never Stopped Dreaming

Tokita Tales—Only in America

My Name is Neal

Journal Entry #My Top 6: "Holy Crappy Cartoon, Batman!"

Being Blasian

Bill Mauldin – An Artist with a Cause

メキシコ福岡県人会 創立70周年

Ancestry and Toxicity: Breaking Free From Old Patterns and Toxic Relationships

ニッケイを見いだす：詩のコラム

Surrender

Postwar Japanese Emigration to the Dominican Republic — Part 1: A Tragic Tale

Barbed Wire, Guard Tower, Tar Paper Barracks, Roll Call

Tokita Tales

Lessons Realized

American Dream

My Name is Neal

Journal Entry #Only 2 Choices: "Do or Not Do..."

Our Man on the Hill: Sidney Yates — Part 2

OBITUARY - Juan Pollo Restaurant Founder Albert Okura, 71

Ask a Historian: How Did Alaska Natives Wind Up Inside Japanese American Concentration Camps?

Celebrating a Century: Nisei War Veteran and Esteemed Journalist Frank Moritsugu Turns 100

Tessaku

Setsuko Moriya — Part 1

A Letter to My Community Urging Protection of Minidoka

Thomas Takashi Nakahara

絆：ニッケイ・ストーリー ～東日本大震災から～

In Remembrance of the Tohoku Earthquake & Tsunami: An Interview with The Hidden Japan’s Derek Yamashita—Part 2

Tea with my Ancestors

My Name is Neal

第１回満州での生活

ニッケイ物語 #11—いただきます３！ニッケイの食と家族、そしてコミュニティ

第12回全米に行き渡るインターネットラジオ『さくらRADIO』

絆：ニッケイ・ストーリー～東日本大震災から～

メキシコ福岡県人会　創立70周年

絆：ニッケイ・ストーリー～東日本大震災から～