Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/en/journal/chronicles/nikkei-plus/

Nikkei+: Stories of Mixed Language, Traditions, Generations & Race

Nikkei Chronicles #2
Nikkei+: Stories of Mixed Language, Traditions, Generations & Race

Being Nikkei is inherently a state of mixed traditions and cultures.

For many Nikkei communities and families around the world, it is common to use both chopsticks and forks; mix Japanese words with Spanish; or celebrate the New Year’s Eve countdown with champagne and Oshogatsu with ozoni and other Japanese traditions.

Rather than defining “being Nikkei” as being made up of fractions of combined traditions, we prefer to think of it as a rich culture and identity that is enhanced by the multiplicities.

Discover Nikkei collected stories from around the world related to how Nikkei perceive and experience being multiracial, multinational, multilingual, and multigenerational. We received 37 stories (23 English; 5 Japanese; 3 Spanish; and 6 Portuguese), with a few submitted in multiple languages. Thank you very much to everyone who submitted their Nikkei+ stories!

We asked our Nima-kai community to vote for their favorite stories. Here are their selections!

Disclaimer: By submitting your story, you are granting Discover Nikkei and the Japanese American National Museum permission to post your article and images on DiscoverNikkei.org, and potentially other publications in print or online affiliated with this project. This includes any translations of your work in association with Discover Nikkei. You, the writer, will retain copyright. Check Discover Nikkei’s Terms of Services and Privacy Policy for more details.

Nima-Kai Favorites

Stories

en
ja
es
pt
27 stars

A Mayor from Okinawa

Luis Takanobu Shimabukuro +1

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
61 stars

Gohan & Good Fortune—Adopting a New Year and New Traditions

Jeri Okamoto Tanaka

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
45 stars

A Japanese Chief

Seitoku Shimabukuro +1

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
97 stars

Diary of a Mad Hapa Judo Girl

Chanda Ishisaka

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
41 stars

Two Scenes, One Wall?

Célia Sakurai

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
44 stars

Sammy's Shitkickers

Sakae Manning

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
32 stars

What Tribe You From, Brother?

Lily Yuriko Nakai Havey

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
74 stars

Kokichi-san

Laura Honda-Hasegawa

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
28 stars

Memory Says

Roxzana Sudo

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
48 stars

Snapshots from a Nikkei/Filipina Album

Tamiko Nimura

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
27 stars

A Hapa Girl In Vietnam

Tani Mitsui Brown

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt


en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
27 stars

Kimchi, turnip and garlic

Hidemitsu Miyamura

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
30 stars

My Japanese Jewish Girl Fears

Francesca Yukari Biller

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
76 stars

The Candle That Burns Out

Eduardo Goo Nakashima

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
29 stars

Living in the Overlap

Lora Nakamura

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
31 stars

Japanese or American? Let me decide who I am!

Mina Otsuka

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
42 stars

The Space Between

Linda Cooper

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
22 stars

“I’m not half, I’m whole!”

Stephen Murphy-Shigematsu

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
40 stars

アメリカ人のお宅 (American Otaku)

Jackson Bliss

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
47 stars

Sushi & Salsa, Cactus & Bamboo

Dorothy Yumi Garcia

en
ja
es
pt


en
ja
es
pt
35 stars

Japanese and Jewish Food Come Home to Brooklyn

Tamio Spiegel

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
38 stars

Documentary Explores Being “Hafu” in Japan

Susan Miyagi McCormac

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
28 stars

A rain-soaked "Teru Teru Bouzu"

Laura Honda-Hasegawa

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
38 stars

4-Sei What? That’s Mixed Up

Sean Hamamoto

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
38 stars

Julia's JAPÃO Discovery

Laura Honda-Hasegawa

en
ja
es
pt

en
ja
es
pt
31 stars

Cross-Culture A La Carte

Edward Moreno

en
ja
es
pt

Thanks to Patricia Wakida for helping us pull this project together, Jay Horinouchi for designing our cool Nikkei+ logo, and our wonderful volunteers who help us review, edit, upload, and promote this project!

Discover Nikkei Updates

CALL FOR VIDEOS
Pass the Food!
Be in our video celebrating Nikkei worldwide. Click to learn how to submit! Deadline extended to October 15!
NIKKEI CHRONICLES #13
Nikkei Names 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
What’s in a name? Share the story of your name with our community. Submissions close on October 31!
NIMA VOICES
Episode 17
November 12
5pm PDT | 7pm PET
Featured Nima:
Graciela Nakachi
Guest Host:
Enrique Higa

Presented in Spanish