Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/journal/2017/3/6/astro/

Star

"Exploding Stars" By Russell Auld

The first time I visited the city of Rio de Janeiro, I realized that there was something a little different there. On Monday, when I stayed longer, I confirmed what I had noticed and what I had heard from some relatives: people from Rio love Japanese.

Not the adult Carioca but the child Carioca.

I'm proof that Carioquinhas can't see a Japanese person – or one of Japanese descent, as is my case – and they immediately get excited.

When I arrived in the city – on my second time –, still in the taxi, I saw some little boys who started to smile just because they saw me there, stopped in traffic. They were on the sidewalk. I waved my hand.

Soon after, when leaving the hotel, I was approached by two little girls who spoke to me as if I didn't understand them. And as I still didn't understand what was happening – I even imagined that this was one of those very elaborate pranks –, I pretended I didn't really understand them.

Then they started trying to speak to me in English, look! But, as I found this very funny, I continued not talking, just laughing. Then they went back to Portuguese and started shouting: “HEY, BOY, ARE YOU JAPANESE OR NOT??? SPEAK UP, GO!!!”

“I'm Japanese, but I'm not deaf!!!”, I told them – with sympathy, of course. They were amazed at the fact that I knew how to speak Portuguese.

On the Copacabana promenade things continued. A boy riding a bicycle – on the other side of Avenida Atlântica! –, when he saw me drinking coconut water at a kiosk, he couldn’t contain himself and waved at me: “Hey, JAPANESE!!!

The other day, near a community in the north, some young people, thinking that I was sent from a newspaper in Japan, started sending me little hearts – cupping their hands together – so that I could photograph them.

Ah, this is the best: one late afternoon, I was walking on the sand in Barra da Tijuca and I noticed that a boy was running towards me. When he was very close to me, I heard his father shout: “Kid, leave the foreigner alone!!! What is this?!?"

As time went by, when people asked me if I was Japanese, I responded with another question; but jokingly: “Yes, I’m Japanese. And you, are you Japanese too?”

And what did most of them answer me?

“Hey, can’t you see me, uncle??? I'm normal!!!"

When I got completely used to the harassment, I started to respond, automatically, that I was Brazilian, just like them, born in Brazil. But they were melancholy: - Ah... Ah... but you don't even look Brazilian...

When my skin got the famous Rio tan, I started telling them that I was of Indian descent. But this was even worse: “Japanese-Indians!?!”

In the end I tried to disguise myself to get privacy. So I started wearing sunglasses. Day and night. But even so, I was recognized.

Anyway, dear reader, no matter how hard I tried, nothing helped. I really was a star in the city of television stars.

Of course, the kids weren't in awe of the fact that I was of Japanese descent. They were just curious because of it and, mainly, finding it very, very funny – which, let's face it, is better than if they had felt hate because of it.

Finally, it was only after I got to know Rio de Janeiro that I came to understand the large number of Japanese descendants who present children's programs on Brazilian television. Only children from Rio are already a guarantee of a good IBOPE.

And that's why... It's... Um... It's... And that's why, taking advantage of the fact that I was already there, I left my CV... at the entrance of Rede Globo. Who knows right?

© 2017 Hudson Okada

Brazil identity Japanese Brazilians languages Portuguese language Rio de Janeiro
About the Author

Udê, a.k.a. Hudson Okada, was born in the city of Matão, São Paulo, on Aug. 2, 1979. Since 2005, he lives in the city of São Paulo’s Liberdade district. He is part of the Jornal Nippak team of collaborators. As a writer, he has won several literary contests – including an honorable second place in Brazil’s Sesc-DF Prize for Literature, in the short stories category.

Updated July 2016

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
We’re looking for stories like yours! Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories. Learn More
New Site Design See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon! Learn More