Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/journal/2010/10/06/

No me “Salía”

Pues no, no me “salía” un artículo para Discover Nikkei por muchos meses, no sabía de qué escribir porque los temas se circunscriben al quehacer Nikkei del mundo.  Soy Nikkei pero, como mi visión –eso creo- engloba a toda la humanidad, sin rostro, sin color, sin preferencia alguna, mi público objetivo (lectores) debían ser de todo tipo, de todos lados… pero analizándome, escribo para los diarios Nikkei de Lima (que se distribuyen en Lima y provincias), escribo para la Revista Kaikan de la Asociación Peruano-Japonesa y escribo para Discover Nikkei.

He realizado exposiciones artísticas en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés; he llevado cursos en la Unidad de Cursos Peruano-Japonés; estuve muchas veces en el auditorio Dai Hall y en el Teatro Peruano Japonés; en algún momento me atendí en el Policlínico Peruano-Japonés y mi abuela estuvo internada en la Clínica Centenario que conmemora la inmigración de nuestra ascendencia.

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

De niño estuve varios veranos en el Movimiento de Menores y pasaba fines de semana en el AELU – Estadio La Unión, fundado por Isseis, de adolescente nadaba en sus piscinas; he ido a algunas fiestas en la AFO (Okinawense) y claro, varias reuniones en casas de Nikkei.

Algunos de mis vecinos son Nikkei; hay hombres y mujeres a quienes aprecio mucho y que son Nikkei (no hablo de política).  Al parecer, recién empiezo a sentir curiosidad por lo que he hecho toda mi vida rodeado de Nikkeis, por entenderlos para entender al grupo del que soy parte.

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

Imagino que así comienza un tipo de contemplación (o autocontemplación) sobre mi existir y lo que mis genes cargan, por ejemplo, aquel mutismo típico de nuestra colectividad que prefiere el silencio al barullo, que busca pasar desapercibida en vez de ser mediática.

Son ciertos comportamientos que marcan el devenir de una agrupación, somos así aunque preferiría que no tanto, pero es como somos.  No es una dicotomía enmascarada de aceptación sino una verdad que puede ser utilizada como una herramienta para lograr los fines que creamos convenientes para nuestra colectividad, siempre buscando quedar bien, el bienestar de los nuestros y devolver a la sociedad lo que nos dio al haber acogido a los inmigrantes que nos crearon.

Tal vez no me “salgan” más artículos como este, tal vez sea el comienzo de un discurrir de lo que soy a través de lo que somos, pero lo cierto es que es el inicio de una búsqueda que no tiene fin –porque nunca dejaré de ser Nikkei, SER (ente) que acepto y aprecio como herencia-.

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

 

© 2010 Victor Nishio Yasuoka

identity Peru
About this series

Victor Nishio Yasuoka experiments with Nikkei life in Peru. He asks himself, “What is being Nikkei?” so as to imagine a local and global collective future. Besides, he examines historical and contemporary racism, offering an explanation of the consequences of the expression “Chino” [akin to “Chink”] and its deep-rooted reasons. And finally, from his professional vantage point, he provides a personal overview of the field of Fine Arts and the cultural support given to artists in the community.

Learn More
About the Author

Victor Nishio Yasuoka is a third-generation descendant of Japanese immigrants in Peru. Halfway through elementary school, he moved with his family to Panama, where he finished school. Almost 10 years later, he returned to Peru, finding the country completely changed. He studied architecture at a public university, but realized that his greatest interest lay in the field of communications. Today, living in Lima, Victor is a publicist, visual artist, and columnist.

To take a look at his work, visit his new website: www.victor.pe, where you will find all his artistic, graphic, and literary output.

Updated August 2009

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
We’re looking for stories like yours! Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories. Learn More
New Site Design See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon! Learn More