Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/375/

Learning English upon discovering that family could not return to Peru

At that time, Peru wouldn't take us back. They didn't want to take us back so we didn't know whether we're gonna go to Japan or we're gonna probably stay here in the States. Then we better, if we're gonna stay here, we figured we better learn English. So then this one Japanese American, she said she was going to teach us English. So a group of us Peruvians, we got into two different groups, the older, the older ones and the younger ones and then divided into two different groups because there were two, two Japanese Americans were, volunteered to teach us English, speaking it.


languages

Date: October 26, 2003

Location: Washington, US

Interviewer: Alice Ito

Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Interviewee Bio

Nisei male. Born June 6, 1930 in Callao, Peru. Grew up in Peru, raised by both parents and grandparents. During World War II, taken with parents to the United States on a U.S. troop transport ship. Lived in the Crystal City internment camp, Texas, until family moved to work at Seabrook, New Jersey, a produce work company camp. Drafted into the army in the 1950s, even though considered an illegal alien, and served in Germany. Raised a family in Chicago, Illinois, and San Jose, California after military discharge. In recent years, attended several pilgrimages to Tule Lake incarceration camp, California, as well as reunions of Japanese Peruvians. Involved in the Campaign for Justice, an effort to obtain redress for Japanese Latin Americans. He passed away on July 31, 2018 at age 88. (July 2018)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Richard Kosaki
en
ja
es
pt

Teaching at the military language school during World War II

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt

Liaison between the Americans and the Japanese

(b. 1922) Canadian Nisei who was unable to return to Canada from Japan until 1952

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

Little interaction with parents

(1926 - 2012) Scholar and professor of anthropology. Leader in the establishment of ethnic studies as an academic discipline

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt

Difficulties understanding different Japanese dialects

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Peter Mizuki
en
ja
es
pt

Japanese wife with American citizenship

Sansei Japanese American living in Japan and Kendo practioner

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt

Playing a racist game with other children

(b. 1939) Japanese American painter, printmaker & professor

en
ja
es
pt
Aiko Yoshinaga Herzig
en
ja
es
pt

Results of being more American than Japanese

(1924-2018) Researcher, Activist

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt

Volunteering to serve for the U.S. military in Japan

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt

His experiences in Chicago after WWII

(b.1929) Pioneer medical researcher in tissue transfer and organ transplantation.

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt

Being stationed in Japan during the American occupation

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt

Rebuilding Japan

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt

Sent a letter to his brother in Canada after the war

(b. 1922) Canadian Nisei who was unable to return to Canada from Japan until 1952

en
ja
es
pt
Johnnie Morton
en
ja
es
pt

Talking with Grandmother

(b.1971) Professional football player.

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt

Retaining Japanese customs (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

NIKKEI CHRONICLES #14
Nikkei Family 2: Remembering Roots, Leaving Legacies
Baachan, grandpa, tía, irmão… what does Nikkei family mean to you? Submit your story!
SUPPORT THE PROJECT
Discover Nikkei’s 20 for 20 campaign celebrates our first 20 years and jumpstarts our next 20. Learn more and donate!
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!