Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/1379/

Writing Letters

Then about, that was about 6 months after I had arrived in Japan, she told me to go home, marry a nice American girl. Well, I felt kind of bad, and she got on the train and took off for her home in Fujisawa and so I didn't see her...I did go back home to Chicago but I couldn't...I wrote letters to her—cause I could use Kanji then and with Kanji and Romaji, English and all—I was able, we were able to correspond. But that...the letters all went to this Shizuko Naito in Radio Tokyo, who was my friend I tell you, and she passed my letters. I would write to Shizuko Naito, she would get it and inside the envelope was a letter to Hamako, my wife...well she wasn't my wife then.

So after 2 years of writing back and forth, and her father had no knowledge of this correspondence.


armed forces brides correspondence military retired military personnel United States Army veterans war brides wives World War II

Date: January 26, 2012

Location: California, US

Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Harry Schneider, (b. 1916), was a member of the U.S. Military Intelligence Service stationed in Tokyo. Although Harry was not Japanese, he initially was recruited for the M.I.S. training program in San Francisco because of his administrative skills, but then was motivated to learn the Japanese language with the other Nisei soldiers. He married his wife, Hamako, in 1948 soon after the end of WWII. At the end of the War, special legislation was required for an Asian “war bride” to be admitted to the U.S. In 1950 Harry and Hamako married again at the Japanese Consulate in Tokyo so that they could be one of the first couples allowed to enter. Harry passed away at age 97 in June 2013. (June 2014)

Jeanne Wakatsuki Houston
en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston

Impact of Pearl Harbor on her family

(b. 1934) Writer

en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston
en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston

Initial impact on life at camp

(b. 1934) Writer

en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston
en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston

The birth of a novel through a conversation with her nephew

(b. 1934) Writer

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

Mixed emotions after declaration of war on Japan

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

Train ride to Jerome Relocation Center

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

Atmosphere in his Merrill’s Marauders unit when surrounded by Japanese soldiers

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston
en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston

Not a "camp story" but a human story

(b. 1934) Writer

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

Under suspicion after Pearl Harbor

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

en
ja
es
pt
Art Shibayama
en
ja
es
pt
Art Shibayama

Family's deportation from Peru to U.S. after the bombing of Pearl Harbor

(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.

en
ja
es
pt
Art Shibayama
en
ja
es
pt
Art Shibayama

Conditions aboard U.S. transport ship while being deported from Peru

(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto

Ransacking of family home by FBI following the bombing of Pearl Harbor

(b. 1927) Japanese American Nisei. Family voluntarily returned to Japan during WWII.

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto

Witnessing father's arrest through a child's eyes

(b. 1927) Japanese American Nisei. Family voluntarily returned to Japan during WWII.

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto

Participating in military drills in school in Japan during the war

(b. 1927) Japanese American Nisei. Family voluntarily returned to Japan during WWII.

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto

Hearing anti-American war propaganda from a teacher

(b. 1927) Japanese American Nisei. Family voluntarily returned to Japan during WWII.

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto

The hardships of life in Japan during World War II

(b. 1927) Japanese American Nisei. Family voluntarily returned to Japan during WWII.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CALL FOR VIDEOS
Pass the Food!
Be in our video celebrating Nikkei worldwide. Click to learn how to submit! Deadline extended to October 15!
NIKKEI CHRONICLES #13
Nikkei Names 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
What’s in a name? Share the story of your name with our community. Submissions close on October 31!
NIMA VOICES
Episode 17
November 12
5pm PDT | 7pm PET
Featured Nima:
Graciela Nakachi
Guest Host:
Enrique Higa

Presented in Spanish