Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/1109/

Growing up in two cultures

Oh, you know, both sides. I mean I went to Japanese school when I was little, you know, I still speak a little bit of Japanese. I can understand it when I’m walking by people that speak Japanese, for the most part if they’re speaking slowly enough. And I got…and growing up in Hawaii, I was always around my grandmother. Sometimes my grandfather, although he was really busy. So you know, I got a lot of that culture in Obon dance and pounding mochi. That’s part of my life also.

Every summer and every winter I was back east with my family. With my mom’s family. With my cousins – clambakes, the museum in Boston, Red Sox games. I mean you name it, I think I got…I think all of us – myself, my brother Patrick, and my sister Alana – all enjoyed sort of the best of those two worlds. Because my parents were so generous and able to provide that to us. Those trips back east were important.


culture hapa racially mixed people

Date: June 1, 2006

Location: Hawai'i, US

Interviewer: Akemi Kikumura Yano

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Bert A. Kobayashi, Jr., known as “B.J.,” first experienced the construction business as a laborer for Albert C. Kobayashi, Inc., the Hawai‘i company founded by his grandfather and run by his father, Bert, Sr. After graduating from Georgetown University in 1993, he worked in Senator Daniel Inouye’s Washington, D.C., office—where Hawai‘i’s senior Democrat advised him to consider the value of obtaining a law degree. After three years studying real estate and business law at Georgetown, B.J. took over as president of his father’s company, developing the Kapolei Civic Center. With his brother, sister and a business partner, he then formed the Kobayashi Group, developing major condominium and luxury golf resort projects. In addition to his business interests, B.J. is also passionate about promoting sustainability and protecting Hawai ‘i’s natural resources, and is active in community work such as the Gift Foundation of Hawai‘i (which he co-founded) and the Nature Conservancy. (June 2007)

Source: Based on article in Pacific Business News.

George Ariyoshi
en
ja
es
pt
George Ariyoshi

Ethnic diversity

(b.1926) Democratic politician and three-term Governor of Hawai'i

en
ja
es
pt
Eric Morton
en
ja
es
pt
Eric Morton

Addressing multiracial identity can be difficult

Starred at wide receiver for Dartmouth College, now a patent attorney. Brother of Johnnie and Chad Morton.

en
ja
es
pt
Johnnie Morton
en
ja
es
pt
Johnnie Morton

Gained appreciation of his multiracial heritage through participation in Nisei Relays

(b.1971) Professional football player.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Having patience in Japan, being both

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Preserving traditional Japanese culture

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

New Year's food

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Japanese are more accustomed to foreigners

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama

Food growing up

(b.1948) Nikkei from Southern California living in Japan.

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama

Being on the outside

(b.1948) Nikkei from Southern California living in Japan.

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama

Working at the magazine

(b.1948) Nikkei from Southern California living in Japan.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine

His parents' experience with Japanese resistance toward intermarriage with Okinawans

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka

Understanding Sansei taiko (Japanese)

(b.1943) Shin-issei grand master of taiko; founded San Francisco Taiko Dojo in 1968.

en
ja
es
pt
Nosuke Akiyama
en
ja
es
pt
Nosuke Akiyama

Rediscovery of Japanese culture through taiko (Japanese)

Shishimai (Lion dance) and Taiko player with San Francisco Taiko Dojo.

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt
Roger Shimomura

Japanese American community life

(b. 1939) Japanese American painter, printmaker & professor

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CALL FOR VIDEOS
Pass the Food!
Be in our video celebrating Nikkei worldwide. Click to learn how to submit! Deadline extended to October 15!
NIKKEI CHRONICLES #13
Nikkei Names 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
What’s in a name? Share the story of your name with our community. Submissions close on October 31!
NEW SOCIAL MEDIA ACCOUNT
We’re on Instagram!
Follow us @discovernikkei for new site content, program announcements, and more!