Nossa jornada americana: histórias de alunos do King/Drew Magnet High School

kingdrewstories

Publicado: 4 de Junho de 2013 Modified: 11 de Fevereiro de 2025

en

---

ja

es

pt

Álbum

Nossa jornada americana: histórias de alunos do King/Drew Magnet High School

Os Avanços (O Tortillero)

Por Stephanie S. Alguns anos atrás, minha mãe deixou seu local de nascimento para poder migrar para um lugar melhor, onde pudesse encontrar um emprego para ajudar outras pessoas. O nome dela é Marina G. e ela nasceu em 27 de dezembro em Puebla, México. Ela morava em uma cidade muito pobre, onde não havia muitos empregos para as pessoas que moravam lá. Então, mais tarde, ela decidiu se mudar para Los Angeles com um de seus primos mais velhos. Ele então poderia ajudar minha mãe aqui e seria mais fácil para ela procurar um emprego. Ela só carregava algumas coisas, que incluíam apenas as coisas necessárias e um "tortillero". O fabricante de tortillero, também conhecido como "tortillero", é muito usado no México como uma tradição. Minha mãe trouxe seu tortillero de longe porque ela pensou que isso poderia fazê-la sentir menos falta de sua cidade natal e também uma maneira melhor de se lembrar de como as tortilhas eram feitas lá. O tortillero significa muito para minha mãe porque a ajudaria a lembrar de sua vida quando criança e assim ela pode manter essas memórias com ela. Ela acha que talvez um dia ela possa passá-lo para um de seus filhos, já que é uma memória que ela trouxe de sua cidade natal. A maioria das pessoas gosta de ter objetos seguros que podem representar algo para elas ou é apenas como uma memória que elas podem manter com elas por toda a vida. Para ela, o tortillero também representa sua cultura e de onde ela vem. Como o tortillero é muito comum no México, pode ajudar a contar a outras pessoas de onde ela vem e quais são algumas das tradições que ela pode usar. Alguns desses tortillero podem ser feitos de madeira, metal e até mesmo pedra. Esta ferramenta pode ser útil para fazer tortilhas. Minha mãe disse que seu tortillero é realmente útil e significativo para ela porque ela é capaz de fazer algo que pode lembrá-la dos tempos em que ela estava no México. Em sua infância, isso desempenhou um papel importante em sua vida. Ela sempre se lembra que sua mãe usava o tortillero para fazer as tortilhas, já que ela morava em um lugar muito pobre. Quando ela morava lá, eles não tinham muito e na maioria das vezes isso era algo que eles sempre tinham. Esse tipo de situação era muito comum em sua cidade. Então, desde então, é por isso que lá no México o tortillero era uma ferramenta útil que os ajudou a sobreviver à fome que eles tinham. Anos atrás, esse item era muito importante para a maioria das pessoas na cultura mexicana porque era uma ferramenta útil para que eles pudessem sempre trazer algumas de suas antigas tradições que costumavam ter para o novo lugar para onde migraram. Essa também é uma das maneiras que minha mãe usava isso e já que não havia muitas coisas que eles pudessem trazer com eles. Então agora esse tortillero é muito importante para a cultura da minha mãe porque a maioria das pessoas não mantém suas tradições, mas isso ajuda a manter a tradição mexicana dentro de suas famílias. Hoje, na sociedade humana, existem fabricantes automáticos de tortilhas. Houve uma grande mudança nas coisas por causa da tecnologia que avançou. Essas máquinas fazem uma diferença muito grande porque as tortilhas, a maioria das pessoas já está acostumada com a maneira antiga de fazer as tortilhas, mas hoje a tradição ainda é mantida e as ajuda a mostrar sua cultura e o lugar de onde vêm. Então isso pode ajudar outras pessoas a conhecer outras pessoas e como elas também costumavam viver no México. A maioria das pessoas pode começar a ter uma ideia de como elas viviam lá e agora minha mãe tem uma vida melhor, mas agora ela tem algo que a lembra de sua cidade antiga. -- Esquerda: A mãe de Stephanie trouxe um tortillero com ela do México para ajudá-la a se lembrar da vida de criança Direita : A mãe de Stephanie com seu tortillero Esta é uma parte do Projeto "Our American Journey" entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Museu Nacional Japonês Americano e a Smithsonian Institution. Os alunos, inspirados por curtas-metragens de vídeo mostrando voluntários do Museu Nacional Japonês Americano compartilhando suas próprias histórias de família, escreveram narrativas baseadas em entrevistas com suas famílias. Para ler os ensaios dos alunos, clique no link abaixo "Nossa jornada americana: histórias de alunos da King/Drew Magnet High School".

Lembranças preciosas da Sra. P (avó de Eryka)

Por Eryka S. Em 1930, minha avó Willie Bell P. nasceu em Muldoon, Texas. Ela foi criada por sua mãe Artessa A. e seu pai Crockett A. Quando criança, ela foi à escola e concluiu o ensino fundamental, médio e superior antes de se casar aos 21 anos. Pouco depois, os recém-casados se mudaram para a Califórnia, onde começariam uma nova vida em busca de maiores oportunidades. Infelizmente, o casal teve que deixar seus presentes de casamento porque não tinham bagagem suficiente ou um trailer para transporte. Eles foram então armazenados na casa de sua tia Verna e tio Joe. Meus avós trouxeram principalmente seus pertences pessoais com eles e coisas que eles realmente estimavam para a Califórnia. Quando chegaram à Califórnia, eles experimentaram coisas novas e interessantes. Eles perceberam o quão ótima, ensolarada e fria a Califórnia é, o que era muito mais desejável do que o clima quente e úmido a que estavam acostumados no Texas. O ambiente do Texas e da Califórnia também era diferente. A vida no Texas era um ambiente rural; sua família tinha uma bela fazenda que consistia em galinhas, porcos, vacas e cavalos. Na Califórnia, eles tinham cães e gatos vadios vagando pela propriedade. Antes de comprar uma casa, eles viveram em uma barraca por um ano e meio antes de encontrar a casa ideal para morar. Então, eles tiveram seu primeiro filho. Ao comprar uma casa, eles realmente fizeram da Califórnia seu lar. Eles tiveram um total de cinco filhos; dois meninos e três meninas. Ao longo do caminho, a Sra. P. começou a valorizar seus bens mais valiosos, o que a ajudou a se estabelecer neste lugar desconhecido em que ela se aventurou. Essas coisas começaram a realmente ajudar sua vida e a dar aos filhos a chance de aprender mais e apreciar sua família por meio de seus preciosos artefatos que ela levou consigo do Texas. Para começar, descobri que a Sra. P. realmente valorizava os cachimbos de seu avô. De acordo com minha entrevista, seu avô cultivava seu próprio tabaco. Minha avó ficou com os avós durante o ensino médio até sair de casa. Durante esse tempo, ele fumava cachimbo enquanto contava histórias para as crianças, o que ele adorava fazer. Por causa das ações de seu avô, isso teve um impacto significativo sobre ela, porque se tornou importante quando ela relembrava as memórias do Texas. Durante a entrevista, perguntei quantos anos tinha o cachimbo e há quanto tempo ela o tinha. Fiquei feliz em saber que o cachimbo tinha mais de 100 anos e que ela o tinha há 48 anos. Também descobri que o cachimbo a ajudou a visualizar seu avô fumando e contando histórias para as crianças. Realmente, o cachimbo tem sido muito significativo para minha avó e estou feliz que ela tenha passado essa grande parte da história da nossa família para mim. Em seguida, conversei com minha avó sobre as colchas de sua mãe. Ao questioná-la, descobri que minha bisavó deu as colchas para minha avó em 1951. Ela me contou que guardou as colchas por mais de 20 anos. Quando perguntei sobre seu significado para ela, ela respondeu dizendo que as colchas são memórias preciosas de sua mãe. De acordo com minha avó, sua mãe era uma mulher habilidosa. Ela fez as colchas à mão e as montou com rapidez e precisão. Ela realmente era uma mulher trabalhadora e talentosa. As colchas aumentaram a felicidade de minha avó. As colchas a ajudaram a manter toda a família aquecida. Eu aprecio as ações da mãe dela e o amor que ela demonstrou pelos filhos. Estou muito feliz por ter essas colchas para usar porque minha família as usa geração após geração, então é claro que eu tenho uma. Ela foi usada pela última vez em dezembro de 2012 e esperamos usar essas colchas artesanais por muito mais! Por fim, entrevistei a Sra. P. sobre suas lâmpadas de querosene. Descobri que ela tinha as lâmpadas desde 1951. Ela também respondeu que as lâmpadas tinham 60 anos. Quando perguntei a ela sobre o significado das lâmpadas, ela afirmou que as lâmpadas eram importantes devido ao fato de que era a única fonte de luz usada para viver no país, já que não havia eletricidade. Sem as lâmpadas, sua mentira teria sido desconfortável para mim no escuro. Essas lâmpadas significaram muito para minha avó porque eram muito necessárias e trouxeram de volta memórias sobre ela no Texas. As lâmpadas foram usadas pela última vez quando ocorreu um apagão na Califórnia. Estou muito agradecida que minha avó passará as lâmpadas para mim e meus irmãos. Verdadeiramente, essas lâmpadas são uma grande parte da história da minha família e estou muito orgulhosa de tê-las como parte dela. Concluindo, esses grandes artefatos construíram uma história muito importante e memorável para minha avó e minha família. Por meio desses artefatos, minha família pode aprender sobre a história da minha avó e perceber o significado deles. Como resultado, estou feliz que esses itens maravilhosos passarão de geração em geração para permanecer em nossa família e a próxima apreciará a importância de nossa história. Além disso, conectei a história da minha avó às histórias que investiguei no Museu Japonês Americano. Chegou ao meu conhecimento que todos têm uma história, seja por meio de fotos ou colchas; todas elas servem a um propósito e são um tesouro em nossas vidas. Para encerrar, quando a vida lhe traz desafios ou se ela lhe traz algum lugar novo, é importante que valorizemos nossas memórias por meio de artefatos que podemos guardar por toda a vida. -- Esquerda: A avó de Eryka guardou o cachimbo do avô por 48 anos Direita : Eryka com a avó, Sra. P. Esta é uma parte do Projeto "Our American Journey" entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Japanese American National Museum e a Smithsonian Institution. Os alunos, inspirados por curtas-metragens de vídeo mostrando voluntários do Japanese American National Museum compartilhando suas próprias histórias de família, escreveram narrativas baseadas em entrevistas com suas famílias. Para ler os ensaios dos alunos, clique no link abaixo "Our American Journey: Stories from King/Drew Magnet High School Students."

Chegando aos Estados Unidos (Pais de Carmen)

Por Carmen J. A pessoa que entrevistei foi minha mãe, Maria J. Ela vem de San Nicolas, Miahuatlan, Oaxaca. Juliana e Baltazar a trouxeram, Maria Maya, para este mundo em 22 de julho de 1974. Conforme ela crescia, ela nunca pensou em vir para os Estados Unidos, mas com o passar do tempo, tudo pode acontecer. Ela cresceu morando com sua avó para estudar e trabalhar ao mesmo tempo. Ela trabalhava na loja de sua tia que ficava perto de sua escola e foi assim que ela conheceu seu marido, meu pai, Felix J. 9 de outubro de 1993 marcou suas vidas, eles prometeram amar e cuidar um do outro. 11 de junho de 1994, um novo bebê veio a este mundo, minha irmã, Yadira J. Meu pai já tinha ido para os Estados Unidos antes, e perguntou à minha mãe se ela queria vir para os Estados Unidos. Depois de pensar um pouco, minha mãe disse que sim, porque ela queria que a família fosse unida. Era novembro de 1995, aos 21 anos ela chegou a Los Angeles. Sem ter tempo para preparar nada, ela só conseguiu levar algumas coisas necessárias para sobreviver durante sua viagem de San Nicolas para os Estados Unidos. Ela trouxe minha irmã, água, leite em pó, fraldas e uma foto dela e do meu pai no dia do casamento. Quando ela chegou a Los Angeles, meu pai, minha tia e meu avô estavam esperando por ela em Tijuana. Ela ficou surpresa ao ver tantos carros e policiais ao mesmo tempo. Em San Nicolas, tudo o que você via eram lojas, pessoas andando e moto-táxis. Todo mundo conhecia todo mundo e tudo; era um pequeno pueblo, mas bem aberto. Existem parques locais por toda Los Angeles, na terra natal dela havia apenas um, e era conhecido como "la cancha". Piscinas estão localizadas em praticamente todos os parques, em San Nicolas, não há piscinas, e há "tanques". Tanques são semelhantes a piscinas, mas maiores e abertas o ano todo, não apenas no verão. Você tem mais liberdade em San Nicolas. É um lugar onde você pode simplesmente andar por aí; curtir com os amigos como se fosse o lugar perfeito. Festas todos os dias da semana ou fins de semana e os caras não têm vergonha de te convidar para dançar. Adolescentes começam a fumar e beber em tenra idade, mas nem todos os caras adolescentes são iguais. Alguns caras são tão extrovertidos que pedem uma garota em casamento aos 15 anos ou mais. Embora Maria estivesse a centenas de quilômetros de distância de sua família, ela ainda mantinha contato com eles. Ela não deixou as tradições morrerem. Ela ainda liga para seus entes queridos e sempre os tem em seu coração. Ela os visitou recentemente em San Nicolas, Miahuatlan com toda a sua família, suas duas filhas, filho e marido. Quando eles estão em necessidade, ela envia dinheiro para ajudá-los com o que pode. Ela sabe que pode contar com eles para qualquer coisa também, é por isso que eles são uma família. Aquela foto tirada em 9 de outubro de 1993 foi realmente especial para os dois, mas teve um significado maior para ela. Essa foto prova o amor deles, o voto de ficarem juntos pelo resto da vida. Ela representa que mesmo nas situações mais difíceis alguém estará lá para você, não importa o que aconteça. “Duas almas, mas com um único pensamento, dois corações que batem como um.” – John Keats Essa citação prova que tudo pode ser unido como um. Mesmo quando há problemas difíceis, tudo é possível. Essa foto representa sacrifícios, trabalho duro, dedicação, realização e mostra que ninguém deve desistir de seus sonhos porque nada é impossível, até a própria palavra diz EU SOU POSSÍVEL. Vir para os Estados Unidos nunca passou pela cabeça de Maria. Ela pensou que esse processo levaria muito tempo, mas em questão de horas ela chegou a Tijuana, com seu bebê, minha irmã, Yadira. Hoje, 6 de maio de 2013, faz dezessete anos que ela está aqui em Los Angeles, e ela não se arrepende. Ela veio para manter sua nova família unida, embora soubesse que sentiria falta de sua família biológica. Embora estejam a quilômetros de distância, as memórias vivem em seu coração. -- Esquerda : Os pais de Carmen no dia do casamento em 1993. Esta é uma parte do Projeto "Our American Journey" entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Japanese American National Museum e a Smithsonian Institution. Os alunos, inspirados por curtas-metragens de vídeo mostrando voluntários do Japanese American National Museum compartilhando suas próprias histórias de família, escreveram narrativas baseadas em entrevistas com suas famílias. Para ler os ensaios dos alunos, clique no link abaixo "Our American Journey: Stories from King/Drew Magnet High School Students."

A Jornada do Cobertor (O Cobertor do Getsêmani)

Por Rosa U. O membro da família que decidi entrevistar foi minha irmã Getsemany S. Ela nasceu em 12 de março de 1994 em Durango, México. Ela veio para Los Angeles quando tinha cinco anos. Ela tem agora dezenove anos e está atualmente cursando a faculdade. Ela veio para Los Angeles com sua avó para morar com sua mãe. O artefato que ela trouxe com ela quando migrou para cá foi um cobertor. O cobertor é amarelo e tem um ursinho de pelúcia segurando balões e pássaros ao redor do urso. Ela tem a capa há dezenove anos. Seu padrinho Gustabo deu para sua mãe como um presente de chá de bebê. Este cobertor é especial para ela porque seu padrinho deu para sua mãe como um presente de chá de bebê e foi o primeiro cobertor que eles usaram para envolvê-la quando ela era apenas uma recém-nascida. A capa também é especial para ela porque a lembra de sua infância e quando ela costumava fazer piqueniques com seu cobertor. Outra razão pela qual é especial para ela é porque ela se lembra que seu pai costumava puxá-la para dormir com aquela capa. Ela não sabe exatamente onde eles o fizeram, mas sabe que foi feito no México. Ela planeja ficar com o cobertor e passá-lo para seus filhos. Quando ela veio para cá, ela estava muito animada porque iria ver sua mãe depois de cinco meses sem vê-la. Ela também estava triste porque sabia que sua mãe tinha vindo para a América porque ela foi diagnosticada com câncer e poderia obter um tratamento melhor aqui. Quando ela veio para cá, ela esperava que fosse muito bonito e que tivesse uma vida melhor aqui, mas não demorou muito para eles perceberem que a vida aqui seria difícil e levaria tempo para realizar seu "sonho americano". Algo que foi difícil para eles foi ter que aprender inglês aqui, já que quase todas as pessoas para quem eles iam não sabiam espanhol. Este cobertor tem muito significado para nossa família porque nos lembra de onde viemos e da família que minha mãe e minha irmã deixaram quando decidiram vir para cá. Ele também representa tempos difíceis para minha família e que o "sonho americano" é possível! -- Esquerda : O cobertor amarelo trazido pela irmã de Rosa, Getsemany, quando ela veio para os Estados Unidos. Esta é uma parte do Projeto "Our American Journey" entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Japanese American National Museum e a Smithsonian Institution. Os alunos, inspirados por curtas-metragens de vídeo mostrando voluntários do Japanese American National Museum compartilhando suas próprias histórias de família, escreveram narrativas baseadas em entrevistas com suas famílias. Para ler os ensaios dos alunos, clique no link abaixo "Our American Journey: Stories from King/Drew Magnet High School Students."

Sempre Lembrado (Brincos de Rikki)

Por Rikki T. Em 5 de maio de 2006, meu pai foi assassinado em Kansas City, Missouri. Ele possuía muitas joias e pertences pessoais. Uma coisa que ele usava fielmente todos os dias era este anel. O anel tinha mais de 50 diamantes. Depois que meu pai foi enterrado, minha mãe derreteu o anel. Ela fez três anéis e um par de brincos. Dois dos anéis eram para mim e minha irmã. Nossos dois anéis tinham 7 diamantes em uma fileira. O outro anel e brincos originalmente pertenciam a ela. O anel tinha cerca de 30 diamantes e cada brinco tinha 4. Os brincos são muito especiais para minha mãe, porque os brincos, anéis e algumas memórias perdidas em fotos são tudo o que nos resta dele. Os brincos são de ouro com diamantes VVS. Cada brinco tem quatro diamantes. Os brincos têm um centímetro quadrado. Cada brinco tem uma tampa de parafuso de ouro. Os brincos me foram dados há alguns anos por minha mãe. Um dia eu estava olhando nossas joias e perguntei se eu poderia ficar com os brincos, porque ela nunca os usou. Claro que ela me disse que sim, e por quase um ano direto ela me questionou sobre onde eles estavam quando eu não os usava. Ela sempre dizia "não perca meus brincos, você sabe o quanto eles significam para mim". Uma vez ela até os tirou de mim, porque os encontrou no chão perto da minha mesa de cabeceira. Então, até hoje eu ainda uso os brincos junto com alguns outros brincos de diamante que ela me comprou. Eu ainda uso os brincos, porque é realmente tudo o que me resta dele que eu posso usar todos os dias. -- Esquerda: Os brincos que a mãe de Rikki deu a ela Direita : O pai de Rikki, cujo anel foi derretido para criar os brincos Esta é uma parte do Projeto "Our American Journey" entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Museu Nacional Japonês Americano e a Smithsonian Institution. Os alunos, inspirados por curtas-metragens de vídeo mostrando voluntários do Museu Nacional Japonês Americano compartilhando suas próprias histórias de família, escreveram narrativas baseadas em entrevistas com suas famílias. Para ler os ensaios dos alunos, clique no link abaixo "Nossa jornada americana: histórias de alunos da King/Drew Magnet High School".

Imigração (Camisa do Baltimore Ravens)

Por Brandon S. Você tem um time esportivo favorito que você e seu pai assistem juntos? A ideia principal disso é que as pessoas podem ir embora, mas seus pertences estão aqui e aqui para ficar. Perguntei o que é especial para elas. Ela respondeu uma camisa do Baltimore Ravens. Estou pensando comigo mesmo dizendo por que uma camisa do Ravens quando há milhões em todo o país. Continuei e perguntei quando você a recebeu, ela disse em 2004, quando seu pai faleceu, isso chamou minha atenção. Ela recebeu esta camisa antes que ele falecesse. O significado disso é como ambos gostam do esporte, futebol. Já que eu estava fazendo essas perguntas, imaginei que ele era um grande fã de futebol americano dos Ravens, já que era uma camisa do Super Bowl quando os Ravens chegaram aos playoffs da temporada 2000-2001 e também percebi que o Baltimore Ravens costumava ser o Cleveland Browns antes de se tornarem seu próprio time. Então perguntei a ela o que isso a lembra. Ela respondeu que a lembra de seu pai e sua paixão pelo jogo. A próxima pergunta foi interessante; ela ainda guarda o item? Ela disse "sim, ainda o tenho". Perguntei por que ela ainda o tem, porque algumas pessoas não querem guardar coisas de alguém próximo. Ela ainda o guarda porque era um vínculo especial com ela e seu pai. Então perguntei se alguém na família tem um item igual a ele. Ela disse que não, só ela tem na família. Então é aqui que as coisas ficam interessantes. Ela também mencionou que não era a única coisa que a lembrava dele, como ela, eu só me lembro dele por fotos porque ele é meu avô. Perguntei se era passado de geração em geração (de seu pai para ele); ela respondeu que não, apenas dele para ela, de pai para filho. A outra coisa especial sobre este item é quando os Ravens ganharam dois Super Bowls. Por último, ela disse que não há outros itens que lembrem seu pai além das fotos, camisa e túmulo. É por isso que a camisa é especial para ela. A identidade americana disso é que é futebol americano, todos de todas as raças assistem a este esporte. Concluindo, isso pode ter pouco ou nada a ver com meu avô, mas se você pensar bem, ele faleceu, então ele se foi, é por isso que escolhi esta história. O que me traz de volta ao ponto principal, "as pessoas podem ir embora, mas seus pertences estão aqui para ficar". Esse é meu ensaio e a coisa que minha mãe segura para lembrá-la de seu pai -- a mãe de Brandon usa esta camisa do Baltimore Ravens para se lembrar de seu pai. Isso é parte do Projeto "Our American Journey" entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Japanese American National Museum e a Smithsonian Institution. Os alunos, inspirados por curtas-metragens de vídeo mostrando voluntários do Japanese American National Museum compartilhando suas próprias histórias de família, escreveram narrativas baseadas em entrevistas com suas famílias. Para ler os ensaios dos alunos, clique no link abaixo "Our American Journey: Stories from King/Drew Magnet High School Students."

A Jornada das Mães para a América (A Bíblia)

Por Kevin R. Sempre que pensamos em nos mudar para outro país, tendemos a pensar em não ver nossa terra natal ou se algum dia veremos nossa família que ficou lá novamente. Minha mãe, que emigrou do México, passou por essa montanha-russa emocional aos 18 anos. Ela trouxe muitos itens para se lembrar de sua casa, mas o mais importante é uma velha bíblia com papel quebradiço que ela recebeu aos 11 anos. Ela é uma mulher maravilhosa e passou por todos os problemas para chegar aqui com um propósito, mas não vou contar a vocês, ainda não. A história da minha mãe viajando para os EUA Foi mais ou menos assim, ela decidiu se mudar para a América aos 18 anos e começou suas despedidas de sua família. Ela também concordou em encontrar seu namorado, que agora é meu pai, nos EUA e eles seguiram por rotas diferentes para chegar à América. Ela foi para um programa chamado Bisa para receber um passaporte e agora precisava chegar a um aeroporto. Uma ou duas semanas depois, ela chegou a Guadalajara de ônibus e depois pegou um carro para Tijuana. Finalmente, eles chegaram a um aeroporto e se reuniram com seu amante e se estabeleceram em Los Angeles. Durante todo o tempo em que ela passou por tudo isso, ela manteve um item perto dela e realmente a ajudou quando ela estava em dúvida. Era a Bíblia e na época não era tão velha, ela a manteve nova, apesar do fato de tê-la ganhado aos 11 anos. Ela a recebeu em uma faculdade comunitária religiosa e a manteve perto dela quando passou por dúvidas ou momentos difíceis. Como ela me disse, era como ter uma amiga lá confortando e contando histórias que ela amava ler. Com o passar do tempo, o livro envelhece e agora está muito mais quebradiço. Ele é encontrado aberto na sala de estar e até hoje acumula poeira, mas vive muito. Agora, se você estava se perguntando qual o propósito dela deixar sua casa e família por uma terra da qual ela não tinha a mínima ideia, foi porque ela fez isso por nós. Ela fez isso pelos filhos que teve, como meus irmãos, irmãs e eu, para que pudéssemos ter uma oportunidade melhor na vida. Ela arriscou tudo para que pudéssemos ter um estilo de vida melhor, melhores oportunidades e melhor educação. Isso obviamente foi reconfortante para mim e me deixou feliz, mas eu nunca imaginaria que ela veio aqui por nós. Migrar de sua terra natal para um novo país pode ser um desafio emocional como o que minha mãe enfrentou. Minha mãe tinha um propósito ao migrar para os EUA e um dos motivos era dar aos filhos uma oportunidade melhor na vida do que ela poderia ter tido. Enquanto migrava para os EUA, ela manteve sua Bíblia que recebeu durante sua infância perto dela e a lia sempre que tinha dúvidas. Sua experiência em geral foi fácil e simples, mas durante todo o tempo em que viajou, ela já sentia saudades de casa e sabia que sentiria falta de seu país natal. -- Esquerda: A mãe de Kevin trouxe esta Bíblia para confortá-la quando veio do México para os Estados Unidos Direita : A mãe de Kevin com sua Bíblia Esta é uma parte do Projeto "Our American Journey" entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Museu Nacional Japonês Americano e a Smithsonian Institution. Os alunos, inspirados por curtas-metragens de vídeo mostrando voluntários do Museu Nacional Japonês Americano compartilhando suas próprias histórias de família, escreveram narrativas baseadas em entrevistas com suas famílias. Para ler os ensaios dos alunos, clique no link abaixo "Nossa jornada americana: histórias de alunos da King/Drew Magnet High School".

Previous Next

Em novembro de 2012, a Smithsonian Institution convidou o Japanese American National Museum (JANM) para participar de um projeto chamado "Our American Journey". O JANM trabalhou com alunos do nono ano da King/Drew Magnet High School of Medicine and Science de Los Angeles para investigar artefatos e histórias familiares relacionadas à imigração e migração. Sob a orientação da Sra. Agena, sua incrível professora de inglês, eles encontraram inspiração nos curtas de vídeo que mostravam voluntários do Japanese American National Museum compartilhando suas próprias histórias familiares. ( Aqui está um dos vídeos que eles viram. E você pode ver todos os curtas de voluntários neste álbum Discover Nikkei .) Esses alunos visitaram o JANM para aprimorar suas habilidades de análise de objetos na exposição em andamento Common Ground: The Heart of Community do JANM. Todos no JANM e na Smithsonian Institution realmente gostaram de trabalhar com esses alunos do nono ano; aprendemos muito com a Sra. Agena e seus alunos. Este álbum é apenas uma amostra das narrativas que os alunos escreveram. Ele dá uma dica da diversidade de Los Angeles e da diversidade da nossa nação. Esperamos que este álbum inspire você a aprender mais sobre as histórias de imigração e migração de sua própria família. === Os ensaios dos alunos foram criados como parte de um projeto piloto entre a King/Drew Magnet High School of Medicine and Science, o Japanese American National Museum e o Our American Journey Project da Smithsonian Institution. OAJ é um projeto plurianual que examinará a migração interna e internacional centrada no que entendemos hoje como os Estados Unidos. Foto de Gary Ono