Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de Dezembro de 2016 - 19 de Fevereiro de 2023

Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.



Stories from this series

Leland Inaba - Parte 3

14 de Novembro de 2021 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 2 >> E eu queria perguntar a você antes, sua mãe estava trabalhando antes de você ir para o acampamento em Riverside? Ela era recepcionista do meu pai no escritório dele porque, você sabe, ele não tinha condições de pagar, estava apenas desenvolvendo seu consultório. E então ela atendeu o telefone, marcou consultas e coisas assim. Então ela ia trabalhar todos os dias e tínhamos uma governanta ou empregada cuidando de nós. [Holly] Se você está procurando …

Leland Inaba - Parte 2

7 de Novembro de 2021 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Então você se lembra de seus pais terem dito alguma coisa sobre essa tensão ou sobre a guerra que eclodiu entre os dois países? Não, eles não conversaram sobre isso. Acho que foi mais fácil lidar escondido ou colocado em segundo plano do que falar sobre isso, sabe, porque antes de mais nada meu pai foi levado imediatamente porque era considerado um alienígena. E então minha mãe teve que assumir todo o resto, inclusive cancelar …

Leland Inaba - Parte 1

31 de Outubro de 2021 • Emiko Tsuchida

“Acho que o principal é que eles próprios não tiveram nada a ver com o problema entre os dois países. Não há nada que você possa fazer para promovê-lo ou diminuí-lo. Está fora de suas mãos. É quase como se fosse a vontade de Deus. O que podemos fazer?" -Leland Inaba Leland Inaba cresceu em uma fazenda em Riverside, Califórnia, uma cidade situada na maior área do sul da Califórnia, conhecida como Inland Empire. Antes da guerra, o país fervilhava …

Maria Iwami - Parte 3

7 de Março de 2021 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 2 >> De quais detalhes você se lembra do acampamento quando a guerra terminou? Quando a guerra terminou e o Japão se rendeu, o Lago Tule encheu-se de sons de pessoas idosas chorando, especialmente mulheres sentadas no chão, chorando e caindo no chão. Lembro-me daquela tristeza e senti muita pena deles. Como havia tantas pessoas pró-japonesas, eu simplesmente não conseguia pensar, porque são mais velhos, como se dariam? Com o tempo, os pais foram autorizados a deixar …

Maria Iwami - Parte 2

28 de Fevereiro de 2021 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Quando Pearl Harbor aconteceu, você se lembra daquele dia? O que aconteceu comigo, não me lembro daquele dia. Acho que foi porque estávamos numa fazenda, provavelmente nem sabíamos que estava sendo bombardeada. Mas meu pai sabia disso porque os homens falavam. Mas não conversamos sobre isso e para mim não registrou nada. Eu não sabia o que era guerra nem nada. O que você lembra dos funcionários do governo que vieram falar com seu pai? …

Maria Iwami - Parte 1

21 de Fevereiro de 2021 • Emiko Tsuchida

“Foi uma luta porque quando chegamos ao ponto de poder morar naquela casinha que eles construíram, tudo ficou feliz. E então esta guerra acontece, e eles são tirados do seu conforto.” -Maria Iwami Mary (Idemoto) Iwami se lembra do dia em que a vida de seus pais mudou de forma permanente e aparentemente instantânea, interrompendo sua vida como agricultores na expansão agrícola de Salinas, Califórnia. Após o bombardeio de Pearl Harbor, agentes do FBI foram à sua casa para alertar …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Emiko Tsuchida é escritora freelance e profissional de marketing digital que mora em São Francisco. Ela escreveu sobre as representações de mulheres mestiças asiático-americanas e conduziu entrevistas com algumas das principais chefs asiático-americanas. Seu trabalho apareceu no Village Voice , no Center for Asian American Media e na próxima série Beiging of America. Ela é a criadora do Tessaku, projeto que reúne histórias de nipo-americanos que vivenciaram os campos de concentração.

Atualizado em dezembro de 2016