Alden M. Hayashi
@aldenmhayashiAlden M. Hayashi é um Sansei que nasceu e foi criado em Honolulu, mas agora mora em Boston. Depois de escrever sobre ciência, tecnologia e negócios por mais de trinta anos, ele recentemente começou a escrever ficção para preservar histórias da experiência Nikkei. Seu primeiro romance, Two Nails, One Love , foi publicado pela Black Rose Writing em 2021. Seu site: www.aldenmhayashi.com .
Atualizado em fevereiro de 2022
Stories from This Author
Desvendando mistérios familiares
22 de Novembro de 2023 • Alden M. Hayashi
Desde que me lembro, uma grande e colorida tapeçaria do Grande Torii de Miyajima estava exposta com destaque na sala de estar da casa dos meus pais nisseis. Os visitantes não puderam deixar de notar isso quando entraram em nossa casa em Honolulu. Quando criança, porém, nunca pensei muito sobre essa obra de arte; para ser sincero, era como um papel de parede que sempre esteve ali silenciosamente, imperceptível no fundo da minha juventude. Com o passar dos anos, a …
A mesa de pôquer – Parte 4
30 de Outubro de 2023 • Alden M. Hayashi
Leia a Parte 3 >> Já era fim de tarde, quase cinco horas, quando papai e eu deixamos Tanaka-san e Lynne, então liguei para mamãe para avisar que estávamos atrasados porque, com o trânsito na rodovia em Honolulu, poderia demorar um pouco até que estávamos de volta à casa dos meus pais, do outro lado da cidade. Ao entrar na rodovia, não pude deixar de pensar em Lynne. Como era estranho ela insistir em almoçar conosco. Eu realmente teria pensado …
A mesa de pôquer – Parte 3
23 de Outubro de 2023 • Alden M. Hayashi
Leia a Parte 2 >> Naquele sábado, quando cheguei na casa dos meus pais para buscar papai, ele já estava sentado do lado de fora, me esperando com dois grandes sacos de papel. "Desculpe, estou atrasado?" Perguntei. “Veja o que colhi esta manhã”, disse ele, apontando para as duas sacolas. Dentro havia mangas Piri brancas de sua árvore e vários jabong, uma espécie de toranja com doçura de laranja. “Uau, Tanaka-san vai adorar isso!” Eu não contei ao papai que, …
A mesa de pôquer – Parte 2
16 de Outubro de 2023 • Alden M. Hayashi
Leia a Parte 1 >> Hoje, falar sobre o tanomoshi de sua gangue de pôquer deixou meu pai estranhamente nostálgico, levando-o a relembrar esse grupo de sete amigos de longa data que, ao longo dos anos, caíram para seis e depois para cinco, com as mortes de Morimoto-san e Fukuda-san. . Os membros sobreviventes continuaram a jogar até que Tokunaga-san teve que se retirar por causa de um câncer de estômago, o que exigiu meses de tratamentos brutais de quimioterapia …
A mesa de pôquer – Parte 1
9 de Outubro de 2023 • Alden M. Hayashi
Nota do autor: Meu falecido pai nissei realmente teve uma gangue de pôquer composta por seus melhores amigos que se reuniam mensalmente, sempre nos sábados à noite, durante décadas, mas este conto fictício – “A mesa de pôquer” – é apenas vagamente baseado neles. * * * * * Mamãe e eu estávamos na cozinha naquela manhã de domingo, preparando o almoço, quando ouvimos o estrondo lá fora, seguido por uma série de palavrões furiosos em inglês e japonês. Meu …
Chega de eufemismos: minha mãe era refém
9 de Agosto de 2023 • Alden M. Hayashi
Décadas atrás, quando eu estava cursando jornalismo, tive um professor extremamente duro. Ele era um mesquinho rude e cínico que constantemente nos repreendia por não examinarmos minuciosamente quaisquer declarações feitas por políticos, funcionários do governo e outras pessoas no poder. “Ao entrevistá-los”, aconselhou ele, “sempre, sempre, SEMPRE traga seu detector de besteira com você”. Tirei “B” naquela matéria (meu primeiro “B” na escola), principalmente porque não era adepto de jornalismo investigativo. Eu nem sempre conseguia ver através da dissimulação astuta …
Sansei Medo do Fracasso
17 de Julho de 2023 • Alden M. Hayashi
Anos atrás, um headhunter de gestão me ligou sobre uma vaga de emprego em uma revista pequena, mas de prestígio. Fiquei entusiasmado com a perspectiva de trabalhar para aquela organização até ouvir a posição exata: editor. Em minha carreira como escritor e editor, o cargo gerencial mais elevado que tive foi o de editor executivo, dois níveis abaixo do de editor. (Como editor executivo, eu me reportava ao editor-chefe, que se reportava ao editor.) Eu disse ao headhunter que não …
Encontrando a “Keiko” certa – Parte 2
29 de Junho de 2023 • Alden M. Hayashi
Leia a Parte 1 >> Quando cheguei ao Plaza, encontrei tia Emiko assistindo a um game show em uma grande TV na sala comunitária. Fiquei aliviado por ela ter me reconhecido imediatamente e parecia exultante com a companhia. “Vamos para o meu quarto”, disse ela, “teremos mais privacidade lá”. Em muitos aspectos, tia Emiko parecia ser ela mesma, minha querida tia que sempre me fez sentir a pessoa mais especial do mundo, como se eu pudesse ter sucesso em qualquer …
Encontrando a “Keiko” certa - Parte 1
28 de Junho de 2023 • Alden M. Hayashi
Nota do autor: Depois que minha mãe faleceu e meus irmãos e eu estávamos limpando a casa dela, fui dominado por uma dor tão intensa - ondas implacáveis sobre ondas de tristeza agravadas por uma culpa dilacerante por todas as coisas que eu deveria ter dito a ela enquanto ela estava continua vivo. Para lidar com essas emoções intensas, eu costumava escrever em meu diário, e essas anotações mais tarde se tornariam a base para este conto de ficção, “Encontrando …
Lições de vida de Mottainai
21 de Abril de 2023 • Alden M. Hayashi
Como muitos Sansei, ouvi a advertência “ mottainai” inúmeras vezes na minha infância. A palavra japonesa, que basicamente significa “bom demais para ser desperdiçado”, era o mantra da frugalidade em nossa casa. Sempre que eu estava prestes a jogar fora algo que poderia ser potencialmente útil no futuro, meus pais me repreendiam: “ Mottainai !” A palavra sempre foi pronunciada como uma repreensão severa com um ponto de exclamação: “Não desperdice!” Assim, os presentes eram desembrulhados com cuidado para que …
