Entrevistas
O ensino do japonês ao nikkei paraguaio (Espanhol)
(Espanhol) É que [entre] nós, os niseis do Paraguai, a maioria fala japonês. Talvez por ser nova [sic] ou talvez porque nossos pais nos fizeram aprender; talvez havia também uma grande determinação da parte dos isseis de manter a educação japonesa nas colônias e também em Assunção. Assim sendo, nós fomos educados à maneira japonesa mesmo que tenha sido apenas no curso elementar. Mais recentemente, também passaram a ensinar [o idioma japonês] nos cursos secundários e além disso são realizados grandes concursos de oratória em japonês – os famosos Benron Taikai – e dali saem muitos bons oradores japoneses, mas não tantos em espanhol. Esta é a coisa esquisita, e por isso muitas pessoas dizem que os niseis do Paraguai se parecem muito com os japoneses, apesar de que nos outros países não é assim. [Os niseis] estão muito mais integrados à sociedade majoritária local. Já os sanseis são bastante diferentes e os yonseis também, que ainda são crianças. Acho que essa é a principal característica dos japoneses – dos niseis – no Paraguai.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Ann Kaneko
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Conflicted about immigrating to America (Japanese)
(n. 1925)A noiva de guerra
The term Nikkei (Japanese)
(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.
Unique Identity from Having Multiple Backgrounds
(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.
Growing up Japanese in Hawaii
(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí
Parents identification as Peruvian Okinawan
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Okinawan cultural appreciation
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Prejudice against Okinawans from mainland folks
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
American values she aligns with
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Working together in Okinawa using three languages
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
About Escobar (Spanish)
(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração
Her definition of Nikkei
(n.1974) Colombiana japonesa que atualmente reside nos Estados Unidos