Entrevistas
Mantendo os costumes japoneses (Espanhol)
(Espanhol) No meu caso, a verdade é que eu sou produto de um matrimônio no qual o pai e a mãe são japoneses, apesar de que minha mãe foi embora [do Japão] ainda criança. Mas meus avós eram muito rígidos. Por isso, falavam somente japonês em casa. Então, minha mãe fala japonês e meu pai, é claro, por ser japonês, fala japonês. Então, quando eu era pequeno começamos falando japonês em casa. Depois, quando eu já era o mais velho de três irmãos, quando eu fui à escola, o meu idioma foi passando para o espanhol. Mas o meu pai sempre falou japonês em casa. No meu caso, eu depois tive a oportunidade de ir ao Japão por um ano e meio com uma bolsa de monbusho, e lá eu estudei seis meses de japonês. Depois voltei ao Chile, e agora já tenho quarenta anos de serviço em empresas japonesas. Talvez eu seja uma exceção nesse sentido, porque tenho muitos amigos da minha idade que não falam japonês. Eles têm ainda muitos costumes [japoneses], como comer gohan ou misoshiru, mas não falam [o idioma]. Talvez no meu caso o caminho tenha sido um pouco diferente.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Ann Kaneko
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Fifty Years and Going Strong
(1938-2020) Advogada e ativista de direitos civis nipo-americana
Pop and Balls
(1938-2020) Advogada e ativista de direitos civis nipo-americana
Facing discrimination in America (Japanese)
(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem
Feeling prejudice while looking for jobs
(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental
Invited to teach at Harvard by his boss
(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental
Parents
(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial
My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)
(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem
Working together in Okinawa using three languages
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard
Juíza Sansei do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles na Califórnia
Her brother’s reasons as a No-No Boy
(n. 1923) Kibei Nisei poet, activist
Her grandfather was pressured to teach Japanese
Juíza sansei na Corte Superior do Condado de Los Angeles, na Califórnia
Sua irmã Kiyo era como uma segunda mãe para ele
(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City