Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/629/

As principais diferenças entre o Japonês e o Nipo Americano (Inglês)

(Inglês) Eu acho que o que eu sinto lá dentro é que os nipo-americanos foram ensinados e se esforçarem para não ser japoneses. Enquanto que no Japão eles são japoneses e se sentem confortáveis em ser japoneses. E talvez eles não se sintam confortáveis em ser qualquer outra coisa.

Vendo por esse lado, de uma certa forma talvez seja melhor ser nipo-americano porque – não [que seja] melhor, mas é diferente. Existe uma vantagem porque os nipo-americanos, eu diria, têm procurado tanto se tornar uma outra coisa que eles não são mais japoneses – o fato deles terem tentado virar americanos brancos ou assimilarem seja qual fosse a cultura da qual eles faziam parte. Eu acho que isso me ajudou, aquela assimilação e a capacidade de fazer parte do grupo. Mesmo que eu nunca tenha uma posição de líder em um grupo ou algo do gênero, eu posso me enturmar e eu posso me dar muito, muito bem.

Ou seja, isso pode ser uma vantagem. Eu acho que a diferença é que um está tentando não ser quem ele é na verdade. O outro é o que é. É isso.


Finding Home (filme) identidade Nipo-americanos

Data: 12 de setembro de 2003

Localização Geográfica: Tóquio, Japão

Entrevistado: Art Nomura

País: Art Nomura, Finding Home.

Entrevistados

Vince Ota (sansei do lado da sua mãe, yonsei do lado do seu pai), nasceu no estado de New Hampshire. De lá, ele e sua família se mudaram para várias cidades nos Estados Unidos, e também passaram um tempo em Londres antes de se estabelecerem em Gaithersburg, no estado de Maryland. Tendo crescido numa cidade pequena de Maryland, Vince não teve muito contato com outros americanos de origem asiática, exceto durante os verões que passava com seus parentes em Los Angeles. Ele descreve sua infância como “quase igual a de um americano branco”. Eventualmente, Vince se mudou para o sul da Califórnia, onde cursou uma faculdade estadual e o California Institute of the Arts. Ele trabalhou como designer criativo, e morou em Los Angeles por sete anos até se mudar para o Japão. Vince mora no Japão desde 1996 e planeja ficar por lá. Quando a entrevista foi feita, ele estava trabalhando como designer criativo. (12 de setembro de 2003)

Kosaki,Richard

Crescendo em Waikiki (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Mizuki,Peter

Visitando o Japão para estudar Kendo (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

Hirabayashi,Roy

The philosophy of playing Taiko

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Learning Japanese traditions by observing his mother and grandmother

(n. 1981) Cantor de música enka

Mizuki,Peter

Esposa Japonesa com cidadania Americana (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

Kogiso,Mónica

Para preservar a cultura japonesa – nihongo gakko (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

Mizuki,Peter

Não querendo se destacar como um estrangeiro (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

Yamasaki,Frank

Tenha compaixão por toda a humanidade (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Kogiso,Mónica

Crise de identidade (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Never sang Enka outside the family

(n. 1981) Cantor de música enka

Kansuma,Fujima

Sendo Japonesa e Americana, mas praticando uma dança japonesa (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

Herzig,Aiko Yoshinaga

Os resultados de ser mais Americano do que Japonês (Inglês)

(1924-2018) Pesquisadora, Ativista

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Trying to convey the meaning of the songs

(n. 1981) Cantor de música enka

Endo,Kenny

Internamento numa reserva de Nativos Americanos no Arizona (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific