(Espanhol) Essa é uma pergunta muito difícil, mas eu acredito que ser nikkei é muito mais do que ser descendente de japoneses. Ser nikkei é ter a responsabilidade de ter dentro de si dois conceitos, duas culturas que são completamente distintas mas com as quais nós devemos trabalhar e conhecer, conviver, absorvendo os valores, tudo de bom contido nessas duas culturas vivas dentro de nós. Isso é o que acredito que é ser nikkei.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.