Entrevistas

1. O motivo que o levou a ir para os Estados Unidos (Japonês)

2. A primeira performance de Taiko nos Estados Unidos (Japonês)

3. Diferentes estilos de Taiko (Japonês)

4. A originalidade de cada grupo de Taiko (Japonês)

5. Benefícios de se viver nos Estados Unidos (Japonês)

6. Promovendo a identidade do grupo através de campeonatos de Taiko (Japonês)

7. Taiko soa como tradição cultural japonesa (Japonês)

Hongo,Etsuo

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

A originalidade de cada grupo de Taiko (Japonês)

(Japonês) Na minha opinião(,) cada grupo de taikô necessita ter originalidade, personalidade e características próprias. Isso quer dizer que o grupo em cada região precisa mostrar isto. Por exemplo, aqui em Los Angeles as pessoas que me procuram, os Nikkeis, são pessoas que nasceram aqui nos Estados Unidos. Respiram o ar, comem a comida e ouvem as músicas daqui. Essas coisas que eles têm incorporado eu uso como base para compor.

Quando comecei o taikô japonês aqui pensei que é preciso ser fiel ao que seria o básico do taikô do Japão. Quando eu faço uma letra ou música, estão baseadas em tudo isso, porque as músicas são para os Nikkeis Sanseis tocarem. Porque são pessoas nascidas e vivem o cotidiano daqui. Eles devem ter seu próprio ritmo. É preciso considerar todos esses fatores para compor uma música. Desta forma, eu acho que é possível tocar uma música própria desta região.

tambor taiko

Data: 1 de abril de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Etsuo Hongo, shin-issei, nasceu e cresceu em Tóquio, Japão. Começou a praticar taiko no Japão, mas foi exposto nos Estados Unidos a idéia do taiko ao ler um artigo num jornal japonês em 1968, sobre o San Francisco Taiko Dojo. Quase imediatamente depois de chegar nos Estados Unidos em 1973, procurou por um lugar para tocar taiko. Frequentou o obon no Templo Budista de Long Beach e teve sua primeira oportunidade de tocar taiko nos Estados Unidos. Logo após este evento, viajou para a América do Sul e passou o ano seguinte visitando várias comunidades nikkei e continuou a tocar taiko em festivais locais.

Depois de viajar pela América do Sul, Mr. Hongo decidiu retornar aos Estados Unidos onde iniciou seus negócios em jardinagem. Em 1977, estabeleceu o Los Angeles Matsuri Taiko. Hoje, Mr. Hongo tem cinco grupos – totalizando aproximadamente cem estudantes. Os outros quatro grupos são: L.A. Mugen Taiko (est. 1988), Venice Koshin Taiko (est. 1992), L.A. Taiko Okida Gumi (est. 1996) e El Marino Rainbow Taiko, um programa da escola fundamental para a segunda e quinta séries. Ela faleceu em 28 de outubro de 2019, aos 70 anos de idade (junho de 2021)